W. v. Schulenburg: Kinderschreck

48

Kinderschreck.

Nach eigenen Erkundungen von W. v. Schulenburg.

-

-

=

-

+

der+ der

Damit die Kinder artig sein sollten, suchte man sie in Furcht zu setzen, dadurch, daß man Schreckgestalten nannte, die sie fürchteten. In der Mark sagte man vielfach: Kinder seid artig, sonst kommt der schwarze Mann, oder: da ist der schwarze Mann, der nimmt Euch mit; oder: der Schorn­steinfeger; der schwarte Mann kommt, der Mummenjude( Hausierer),+ Lüdersdorf( Kreis Teltow); kümmt der Chausseefeger, Schmolde( Ost­prignitz); der Mäckerer ,,, damit meinte man den Juden( Hausierer), weil der so langen Bart hat, wie der Mäckrer Ziegenbock", Charlottenburg; der Mummelsack, Königsberg bei Wittstock, Lindehen( Kreis Kalau); der Rattenfänger, Groß- Leuthen( Lübben); ten zarny zlojek schwarze Mann, vielfach bei den Wenden in der Niederlausitz, Bubback ist schwarz", Missen( Kreis Kalau);- bubak, auch bobak, von manchen erklärt als schwarzer Mann, allgemeiner bei den wendisch­sprechenden Bewohnern des Oberspreewalds und auch sonst in der Lausitz;- die Murau¹), Mochow bei Lieberose; der Buback, ebenda, auch: der++ Uprecht2). Zum Vergleich führe ich noch einige auswärtige an: Kinder, artig, der Wolf kommt, Buchholz bei Schlochau( Westpreußen); der Belz­märle³), im Schwäbischen bei Göppingen; der Bullekerl, Westfalen, Gegend von Dortmund und Bochum; Kind, artig, der Wauwau) kommt und friẞt dich, am Schwarzwald, Bühler- und Acherer Tal; der Kamin­feger, Lenzkirch am Titisee; der Wolf, Buchholz bei Schlochau; schwart Mann, witt Fru, de Jud kümmt, Pyritz; der Putzemummel ( die Kinder stellen sich den P. als gespensterhaften Mann vor), oder die Mutter klopft mit der Hand an die Fensterscheibe: seid ruhig, der Putze­mummel kommt. Hier und da sagen die Kinder zum Sandis klaus auch:

-

-

-

-

-

-

1) In den jetzt deutsch sprechenden Dörfern der Nieder- Lausitz, gebildet von dem wendisch- slavischen morawa, gleich unserer märkischen, und allgemeiner deutschen und germanischen Mare, die als Alp drückt Die Morawa erscheint auch zu Weih­nachten und bestraft die lässigen Spinnerinnen, wie unsere Frau Wode, Fuik(= Frick), Frau Harke, die Holla in Mitteldeutschland, die Berta hauptsächlich in Süddeutschland. 2) Ruprecht, ebenfalls ein Weihnachtsmana.

=

Aehnlich wie man im

3) Pelzmartin, erscheint auch als Weihnachtsmann. Badischen den Belznickel hat, den man auch Sankte Klaus, Nikolaus nennt, gleich­falls ein Weihnachtsmann, der den Tag vor Weihnachten erscheint, und auch am 5. Dezember abends. In Lenzkirch am Titisee erscheint er( 1898) mit umgehängtem Pelze, zu den Kindern sagt man:„ er hat eine Bärenhaut um sich". Der heil. Martin ist öfter an Stelle von Wodan getreten.

4) Wauwau von Sepp( Altbayerischer Sagenschatz, 1876, 466) für Bayern als „ Kinderschrecken" erwähnt: am Inn der Haberwauwau, von Sepp auf einen Sturm­gott zurückgeführt.