Petri, Quellenmaterial zur Erforschung der kirchlichen Ortsgeschichte. 73
tlumen und Buck (S. 191) erklärt die Flußnamen „Nibel“ aus Nivalus (= Navalus) für vordeutsch von kymr. nov = Bach (altfr. nave = Aue). Ptolemäus (2, 11, 12) erwähnt zugleich mit Asciburgium ein Navalia. Den Fluß- oder Fließnamen Nabalus, Navalos darf man recht eigentlich mit „Wiesenbach“ wiedergeben, ein Wasser, welches als Nov (vgl. Nie- megk) durch terrae crassae geht und sie zu humidae macht. Dies trifft insbesondere für die alte Flur von Niewaal und Nivelles zu.
Für unser Niebel, Nieplitz möchte ich indeß an keine Namensübertragung durch Holländer denkeD, sondern eine sl. Deutung vorziehen.
Pechüle — 1268 Pechuele, 1637 Pechül, 1680 Pechiele — möcht’ ich aus sl. pfigülje „Flur an der Heide entlang“ übersetzen.
Über Quelleninaterial zur Erforschung der kirchlichen
Ortsgeschichte.
Aus der Praxis für die Praxis.
Von Superintendent a. D. A. Petri, Groß-Lichterfelde bei Berlin.
Es ist eine bedeutsame Erscheinung in unseren Tagen, daß die Geschichtsforschung sich regt wie noch nie zuvor, überhaupt diejenigen Wissenschaften, welche es mit den Realitäten des Lebens zu tun haben, vor allen Naturwissenschaft und Geschichte der Heimat in hohem Maße gepflegt werden. Letztere erfreut sich namentlich unzähliger Vereine, und die Vereine für die kirchliche Ortsgeschichte sind die neuesten unter diesen.
Ein solcher, angeregt durch den am 13. Mai 1902 auf der kirchlichen Konferenz der Kurmark in Potsdam gehaltenen Vortrag des Superintendenten Niemann in Kyritz über „die Bedeutung der kirchlichen Ortsgeschichte zur Weckung und Vertiefung des kirchlichen Sinnes“, besteht seitdem für die Provinz Brandenburg, eben solcher seit 1903 auch für die Provinz Sachsen, die Wiege der Reformation. Andere Provinzen, wie Rheinland und Westfalen, Schlesien und Hannover, auch andere Landeskirchen, wie Sachsen, Hessen und Württemberg sind mit ähnlichen Vereinigungen bereits erfolgreich vorangegangen.
Von allen aber werden auch besondere „Jahrbücher“ herausgegeben, welche sich namentlich der Spezialgeschichte und der Erforschung heimatlicher Sitte und Vorgeschichte in Kirche wie Haus als Organe dankenswert darbieten. Aufgefordert und ermutigt zur Erforschung der