250

Der Spreewald und seine Bewohner.

gangspunkte herstammend, mehren Sprachkreisen gemeinsam sind. Dazu gehört das Lied vom ertrunknen Geliebten, das denselben Stoff behandelt wie Schillers Hero und Leander . Es findet sich bereits in der vortreff­lichen Volksliedersammlung von Haupt und Schmaler, aus der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts, und zwar aus Burg im Oberspreewald , von wo es wohl der durch feinen volktümlichen Sinn ausgezeichnete Schmaler erhalten hat. Ich fand es, da ich auch serbische Volkslieder gesammelt habe, ohne damals jenes eben erwähnte Werk zu kennen, mit einigen unwesentlichen Abweichungen vor zu Burg noch Ende der siebziger Jahre. Schiller wurde angeregt zu seinem weltberühmten Gedichte Hero und Leander durch eine entlegene altgriechische Sage. Es findet sich aber der Stoff von den zwei Geliebten, die durch ein Wasser getrennt sind, mannigfach, sowohl in Sagen wie in Volksliedern behandelt, wohl bei allen germanischen Völkern aber auch bei anderen vor¹), und wird auch auf indische Herkunft zurückgeführt, wenngleich dem Anschein nach bisher nicht ganz verbürgt. Es sollen nämlich die Bewohner des Pend­schab ,, nach dem Zeugniss des Ahsos viele Lieder über die unglückliche Liebe des Hir und Randscha recitiren und ihnen zu Ehren Klagelieder singen." 2)

Die Spreewälder sind eine fleissige, strebsame Bevölkerung von gefälliger äusserer Erscheinung, die Männer vorteilhaft bekannt, als tüchtige Heerleute und tapfere Krieger. Die Spreewälder sind aber nicht bloss leiblich, sondern auch geistig gesund. Zu allen Zeiten hat es im Spreewald geistig eigenartige, ursprüngliche und auch selbständig denkende Menschen gegeben. Ich war nicht wenig erstaunt, als mir einst, vor nunmehr fast zwanzig Jahren, ein spreewälder Wende, der Kolonist N.... sch, ganz gelegentlich mit vollem Verständnis einen langen Absatz aus Kants Kritik der reinen Vernunft hersagte, den er aus­wendig wusste. Ich bekenne, dass mir noch heute Kants Kritik der reinen Vernunft unbekannt ist. Das betrifft zwar nur einen ganz ver­einzelten Fall, immerhin sind Menschen von sehr selbständiger Auf­fassung, wie man solche auch sonst unter Bauern findet, im Spreewald nicht selten. Dieser gesunde Sinn erleichtert ihnen dann das Fort­kommen überall.

Man kann

Man schildert, in voller Unkenntnis der Verhältnisse, die Spree­wälder vielfach als sehr ernste, schwermütige, zu trübseliger Bekümmernis neigende Menschen. Grade das Gegenteil ist der Fall. nirgendswo fröhlichere geselligere Menschen finden als hier. Sie alle haben den sehr vernünftigen Grundsatz: leben und leben lassen. Dabei

-

¹) Böhm, altdeutsches Liederbuch. Leipzig 1877. Reifferscheidt, Westfälische Volkslieder. Heilbronn . 1879. E. Rolland , recueil de chansons populaires, Paris . 1887.

III, 68-72. IV, 1-20.

2) Vergl. Reifferscheidt.