W. v. Schulenburg, Märkische Kräuterei aus dem Kreise Teltow.

175

Pä'dewinge (Convolvulus sepium, Convolvulus arvensis), rankt furchtbar (sehr) und wuchert sehr in der Erde, wie der olle Kattenstert im Acker. Yeih frät’t’ et järne.

Pären, Pärbom (auch gehört!). siehe Bären.

halst ana ck, Pälsternack, ganz vereinzelt. Es wurde Heracleuin Sphondilimn als solcher bezeichnet; siehe Jere.

Tu de Jänse jebrnkt. Det soll man afschniedn im Sonima un up- bewähren, damed man im Fröjähr wat häd. Wenn de Jänse un Hühndre up de Eire bliewn solln, denn leit man et up un mank de Eiere, denn lopn de Jänse nich davon, süss werdn de Eiere kald.

Päpakrut (Satureja hortensis?), to Worscht, un to jrii'ne Bo'üien-

SI .!1TT-

Ein Kinderreim lautet:

„Anna, Panna, Päpam ölle,

Diene Hündre träten yille,

Alle Dg sieben Brot.

Schläch se med de Küle dot.“

Päpa ling, Päperling (Cantharellns cibarius).

Päpaminzkrut_(Mentha piperita). Juki, wenn-enda ’nDörchfall häd.

Päreminte”" (Menta aquatica). Dät dö't nich, is övaall mankt Heu. Wenn Päreininte ville mankt Heu is, hustet det Rindveih so sebre.

Per de, siehe Pä'de.

Persick (Persica vulgaris).

Pieserie s, kleene Werftwiede.(? Salix repens, Bolle).

Sei mäken Körwe von (davon). Der Bast wurde afjeströft un det Holt davon früa verköfft. Et kamen Lüde, um et tu köpn. Die hebbn imma jeschri'n: „Pieseries! Pieseries!“ Denn hebbn die Kingere jerennd med de Bünge, die sei jesammelt hadden. Det Bünge jald eenen Seksa (Sechser == 6 Pfennige alter Währung, 5 der jetzigen), andere sagen: et jald eenen Jroschn (12 Pfennige), un det Bünge Werft jalt eenen Sechsa. (Es mag verschieden gewesen sein).

Pissblume (Scabiosa arvensis). Wenn eena nich Wäta loatn kann; is vor Mensch un Veih jnad.

Plume (Prunus domestica). Vergleiche wegen der Frau Harke dazu: Koddn.

Als mal in Christinendörp Jungen Pflaumen pflückten, sahen sie den Dräke wie eine Katze in einer Luke (von Stall oder Scheune?) sitzen.

W. V., 50: bei einem reichen Bauern stieg ein Kuh junge im Garten auf einen Pflaumenbaum. „Da sielte sich unten ein Pion wie ein grosser schwarzer Klumpen um den Baum“ u. s. w.

Über Pflaume, und das Schicksalerhorchen am Pflaumenbaum s. W. S. 223, 232, 247, 248, 268 und W. V. 50, 129.