W. v. Schulenburg, Märkische Kräuterei aus dem Kreise Teltow.

183

Schmälen sind ganz grau, ganz fettig, klebrig, wie Mohnkörner so gross. Anf den Kohlrüben und auf Kohl sinn se imma janss doll. Auf die Sauhol men gelten sie nicht rauf. So sagen sie immer.

(Die Saubohne ist eine uralte Frucht auf dem Lande in der Mark, denn ich fand eine grössere Anzahl Saubohnen in zwei Thongefässen eines heidnischen germanischen Grabes auf dem voll besetzten vorgeschicht­lichen Friedhof des Dorfes Müschen im Spreewald. Die verkohlten, aber in ihrer Gestalt wohl erhaltenen Körner, von Herrn Professor Wittmack am landwirtschaftlichen Museum zu Berlin als Yicia faba bestimmt, sind dem Toten vermutlich als Wegzehrung für die Reise ins Jenseit mitgegeben worden. Sie wurden demnach schon um 500 vor Christus bei uns angebaut. Vergleiche auch W. S. 18.)

Saudissel e (Sonebus oleraceus), träten det Veih, Jänse, Schwiene; is Schwienefu'da. Bei uns sagt man nicht, wie in Süddeutschland, San; wendisch swinja = Schwein.

Schäpjarw e (Achillea Millefolium). Die Schäpjarwe wuchatt dolla mitte Wurtel wie de Päde. Die Schope sinn wie doll noble Schäpjarbe un klaun sich de Wurtln rut nt de Erde, up de Brake oa wo j eplö' t is. De Päre frätn de Schäpjarwe nich.

Scharling , Sclierling (Conium maculatum). Scharling wurde früher med Knief wechjehaun, denn früa hehbn die Lü°de den Scharling nich so sähre wassen lo"tn.

Zerling sagte eine Frau in Saalow.

Schellkr ut (Chelidonium majus).

Wer nu uppet Been so upscliwelln dut, wo nn harte lind ward, da erweekt det Krut de Hnd, aba nicli an offne Wundn! weil et tom Blutvei'jiftn is. Et ward (= wird) jekloppt un upjeleid, denn dräut et von de Hitte. Denn mutt et widda runda un mutt widda frischet drup (kommen).

Schinganä'le, Sclnngernelke (Dianthus Carthusianorum).

Scbärpkrut (Asperugo procumbens?).

Schlangenbln'me (meiner Erinnerung nach Anemone nemorosa?).

Schmackedutschenschilp (Typha latifolia), wasst ville in de Torfkuten.

In der Gegend von Zehlendorf hörte ich früher: Schmackeduzjen als Name für die Kolben.

In Korswant bei Swienemünde nannten die Kolben die eingebornen Kinder „PoAXett^o-ev“, diesen Namen hatten sie nach ihrer Angabe von Berlinern gehört.

Scbmieljras.

SchpeM bl vi'me, Schpälblu'me; vereinzelt genannt Jiftkrut (Ranun- culus acer), is schädlich, frät okt Veih nich jern.