192

W. v. Schulenburg, Märkische Kräuterei aus dem Kreise Teltow.

dru'ren( trugen).

dru'se(?).

dru'ten( draussen).

Du' k( Tuch).

Du'kferwen( Tuchfärben).

dul, dol( toll); duler( toller).

dülste, dölste( tollste); schlimmste.

Dumkop( Dummkopf).

dun( thun), ein im Plattdeutschen häufig gebrauchtes Hülfszeitwort, um irgend eine Handlung zu schildern, namentlich die Andauer oder den Fortgang der­selben. Ähnlich ist noch im Englischen do gebräuchlich als Hülfszeitwort in ge­wisser Beschränkung bei Frage und Ant­wort; tu du'ne( zu thun); det dut jud wassen( das wächst gut).

düne, dunemals( damals).

du'ne( voll); auch sonst in der Mark: be­trunken.

Dunst( Ausdünstung, Geruch).

dür( teuer).

Düsch( Tisch).

du't( thut).

eba( aber).

e'e( ehe); bevor.

E'fa( Epheu).

Eike, E'ke( Eiche).

Eire( Eier).

E'kel( Eichel).

E'kenepe(= Eichelnäpfe).

Elfwide( Elbweide?).

Else( Erle, Eller).

elwen, von( von elf).

emål( einmal).

e'n( ein); e'ner( einer); e'nen( einen); e'ne

( eine).

e'nder( einer).

e'nfak( einfach).

Enge( Ende).

Enkeling( Enkel).

Enken( hier kleine Zweige, Enden; die jungen Keimtriebe der Kartoffel). engere( andere).

Engerlinge( die Larven des Maikäfers,

in der Erde, im Anger).

engert( andres), engersch. Entenjrute( Entengrütze). E'rde( Erde ).

E'rdapel( Erdapfel), Kürbiss. ere( ehe).

eren( ihren).

E'renpris( Ehrenpreis).

Erfte( Erbse).

Ernteti'd( Ärntezeit).

e'rschte( erste).

et, het( es).

e'ten( essen).

E'ten, Erten(?).

E'tofeln, A'tofeln, Ertofeln( Kartoffeln) falt( fällt).

Fatt( Fass).

Fe'derkrut( Federkraut).

Felen( Feldern); wendisch( und sonst slavisch) polo das Feld, davon der Volks­name Polen, volkstümlich deutsch Polak = der Pole. S. Flass. fe'rich( fertig), farich. Ferkle( Ferkel).

Ferże( Färse), heisst ein Kuhkalb, bis es gekalbt hat; aber Bullkalw! Ferwerblu'me( Färberblume). Fetschenkru't, s. K.)

Fichte( Kiefer); in Oberbaiern: Förche, Fije' lekinne( Veilchen ). Der Ton liegt

auf je

fi'n( fein).

Flass, det( der Flachs).

Flassbo'te( Flachsbündchen). Bote wird nur vom Flachs gesagt. Ein Bund von Roggen u. d. heisst Jarwe( Garbe). E Flasken( Flachschen).

Fle'en( Fliegen).

Fle'enpuls( Fliegenpilz ).

Fle's chlåden( Fleischladen, Fleischer=

Metzger Schlächterladen).

Fli'der, schwarten Flider( Hollunder). flizen( flitzen, schnell fortlaufen), wie in: Flitzbogen.

Flittergras( Zittergras).

Foam( Faden).

Föme( Fäden).

fret( frisst); fre'ten( fressen).

Fraue( Frau).

Frauns( Frauen).

Fraussen(= schlechte Frau), z. B. rum­

dri'wrijet F.( Herumtreiberin).

Freundschaft(= Verwandschaft).

Fri'ren, det( Fieber, das sich als Frost zeigt).

Fröjår( Frühjahr).

Frömde( Fremde).

45165