W. v. Schulenburg, Märkische Kräuterei aus dem Kreise Teltow.

frü'er, frü'a( früher).

Fu'der( Futter).

fu'dern( futtern); fu'dert( futtert). fufzendre( der Funfzehntste).

Fu'lbom( Faulbaum).

fu'le Sei, die; vereinzelt feulen See( die

faule See), jetzt Sumpf und Wiesen, ,, ein übergewachsenes Fenn".

kein fester Grund ist, ist es ful.

fu'lije( faule).

fünwe( fünf).

Fü'rherd( Feuerheerd). fürmorjens( frühmorgens).

boven( lateinisch volva). Fe

ha', ha'r, a'r( er).

Ha'ber( Hafer),

hade( hatte).

Haderik( Häderich).

Wenn

haken( sitzen, festsitzen); hackt an( sitzt woran fest).

Håktü'ch( Hakzeug); anderwärts auch Buktüch, das hölzerne Gestell an der Sense bei der Ärnte, damit das Getreide zusammenbleibt, auf einem Schwad fled

( fliegt).

halwe( halbe).

halwe'je( halben Weges), einigermaassen. Halewarter, det, d. h. halbe Warter, Imbiss zwischen Frühstück und Mittag. brot, und Mittagbrot und Abendbrot, also das zweite Frühstück und Vesper. Hamelschmiten( Hammelschmeissen) ist ein märkisches Volksspiel: Die Jugend des Dorfes giebt das Geld; dafür wird ein Hammel gekauft. Die Mäkens, aber bloss die Jumfern( Jungfern), putzen am ut. Er kriegt eine weisse Decke über den Rücken, und oft noch ein buntes Tuch darüber; auf den Kopf um die Hörner einen Kranz von künst­lichen Blumen. Bone upn Puckl up de bunte Decke werd' ne Schtrudsche ( Sträusschen von künstlichen Blumen) upjestoaken( aufgestochen). Dann findet Kugelschmiten statt, um den Hammel zu gewinnen. Die Jungen werfen dabei nach 9 Kegeln. Auf mich hat der feierlich so ausgeschmückte Hammel immer den Eindruck wie ein festlich, zu Ehren einer Gottheit, geschmücktes Opfertier gemacht.

handbre'd( handbreit).

Handstampe( Handstampfe). Håne( Hahn).

193

Hånkam( Hahnkamm), ein Pilz, weil er so ausgezackt ist wie der Kamm auf dem Kopfe des Hahns. Hånklö'ten,( Spillbaum). ha'r( her); ha'r, ha', a'r( er). Hardhölten(= Hartholz) s. K. Håre( Haare).

Hasselnö'te( Haselnüsse). Håsenko'l( Hasenkohl).

hastich( hastig), schnell.

he'( habe); ick he'= heben( haben).

he'en, he'n he'd( heiss).

hed( hat).

-

hebben.

hed( heisst), s. hi't.

ich habe.

hede( hatte); heden( hatten). He'de( Heide); Wald und zwar Kiefern­wald, da hier die trockenen, höher ge­legenen Wälder nur Kiefernwälder sind, die Laubwälder auf legem Boden heissen Busch. Busch für Laubholzbestand ist weit verbreitet in der Mark. He'dekrut( Haidekraut). He'denetel( Haidenessel). He'densch( Haidekorn, Buchweizen). he'densche(= haidensche, Haide-). Hederik( Häderich).

Heirad( Heirat); Redensart: Heirat ist kein Pferdekauf.

Hekse( Hexe).

He'lbole(= Heilbolle).

he'le. Hi'leken, auch Hi'leke sagt man zu den Gänsen, wenn sie klein sind. S. Jänseblümken K. he'le Christ( heilige Christ). he'lich( heilig).

Heling oder Külder ist der vierte Teil einer Semmel. Eine solche Semmel aus Weissbrot besteht aus 4 Rundteilen, die an eineinder gebacken sind. Jedes von den 4 Stücken heisst H, oder K. He'lkraft( Heilkraft).

helpen( helfen); helpt( hilft). He'lung( Heilung).do he'lt( heilt).

he'mlich( heimlich). hen( hin).