W. v. Schulenburg, Märkische Kräuterei aus dem Kreise Teltow.

stüren( steuern), weil das Kraut der

Krankheit ein Ende macht, sie beseitigt. S. Rodenstier K.

Rö'dku'ten, s. Flass K.

Roge( Roggen).

Roken( Rocken).

Römele, ein Pfalz, Ausschnitt in der Hulle,

s. Fichte.

Rö'n( Rüben).

rönen, rönden, renten( rannten).

Röne, Rene( Rinne), ist eine Wåterrene. Ro- ren( Roggen), kurzes o! Ro'rkolen( Rohrkabel, Namen von Wiesen), weil auf den Kabeln Rohr wächst. rö'ten, Flass rö'den, s. Flass K. Man sagt auch: ,, Det hed richtich jeröt", wenn z. B. det Heu hed lange in Wåter jeste'en.

rüdl( rüttle).

Ru'e( Ruhr), rode Rue.

ru'ken( riechen).

rumjetrekt( herumgezogen).

runder( herunter).

Ru'pe( Raupe).

ru'pen( rufen).

rupjele'd, rupjeleid( heraufgelegt).

ru't, ru'd( heraus).

rutjedre'wen( herausgetrieben, ausge­

trieben).

ru'tgepelt( ausgepellt), aus den Schalen

herausgemacht.

Såle( Dorf Salow).

Salåd( Salat).

Si'de( Seite).

Si'de( Seide).

Si'den( Dorf Siethen). silwere( silberne). si'n( sehen).. sin( sind).

si'ne( seine).

si't u't( sieht aus).

201

sit( sitzt): site( sitze).to( alla) offe siten( sitzt denn).

Soat( Saat).

sökten( suchten). söln( sollten).

Soltbi'sen(= Salzbinsen); Soltmann ( Eigenname); ein Soltpu'l war bei Grossschulzendorf und bei Wittstock . Soltfluss( Salzfluss), offener Knochen­frass, eine Krankheit, die bei den älteren Landleuten an den Beinen häufig vor­kommt.

8

sone( so eine, solche). ods Sonungerjank( Sonnenuntergang); s.Sune. Sonupjank( Sonnenaufgang). B sö'pen( soffen).

Ssanken( Seitenzweige beim Flachs), s. Flass K., bei anderen Kräutern Plantschen genannt.

sse'ne( zehn). baland

Ssije'ndre, Ssije'nders, Ssijainder( Zi­geuner).

Ssijo'rjen( Zichorie).

58

Ssiken( Ziegen).

Ssöpe( Zöpfe).

Såne( Sahne).

Sardelle( Seradelle'.

Saudissel( Saudistel), sonst hier Schwein,

in Süddeutschland Sau; wendisch- slavisch swinjo, swinja das Schwein.

se, sei( sie).

sechte( sagte).

se'de, sechte( sagte); se'den, sechten.

( sagten); se'd( saget); se'd( sagt).

secten( säten).

seien( sagen), auch sejen.

seit, set( sie es), z. B. wenn sie es thut. selwer( selber).

Senep( Senf).

seten( setzen, ansetzen, Früchte an­

setzen.

sete( setzte),

si'bene( sieben).

Ssö're( Stute).

Ssuch( Zug), vom Wind.

Ssuchewitz( Zauchwitz ), ein Dorf im Kreise Zauche- Belzig; wendisch suchy

-

trocken.

sswaken( zwacken), drücken; den Preis Sswaken.

sswe'( zwei).

Sswe'buk( Zweibock), s. Hässelnöte K. ssweierleischet, sswe'derleischet(= von zweierlei Art), kann in der hochdeutschen Schriftsprache nicht mehr gebildet wer­den, ebenso wie vieles andere; ein innrer Beweis vom Niedergang des

deutschen Volkstums.

su'er( sauer).

Su'erdech( Sauerteich).

sü'ken( suchen); sükten( suchten).

14