W. v. Schulenburg, Märkische Kräuterei aus dem Kreise Teltow.

schtükwi's( stückweise)..

Schtule( städtisch- fein: Butterbrot), ein Abschnitt vom Brot, und zwar in der gan­zen Breite desselben; ,, bei Luckenwolle: Pämme".

Schtu'pe( Staupe ).

schüdern( schüttern). schüdl( schüttle).

Schulte( Schulze); von Schulten si'ne Ver­wandschaft, dafür hochdeutsch schwer­fällig: von der Verwandschaft des Schulze. Schü'ne( Dorf Schünow). Schü'ne( Scheune). Schurre s. K.

schü'rt( scheuert). Schürte( Schürze).

Schu'schelen( Schlauben der Hasel­

nüsse); u'tjeschu'schelt, wenn die Nuss, der Kern, die Kartoffel, das Korn aus der Schale heraus ist.

Schuss, hier der Trieb, s. Fichte K. Schu'ster( Schuhmacher). Schwale( Schwalbe).

Schwalenschtert( Schwalbenschwanz).

schwart( schwarz).

Schwartebobelkru't( Schwarzesbommel­

kraut).

Schwartwurtele( Schwartzwurzel). Schweel( Schwefel).

Schwemjras( Schwemmgras), schwemt oben uppet Wåter int Fröjår. Schwender ist der Schwienehärde ( Schweinehirte). schwe'ten( schwitzen). Schwi'n( Schwein).

Schwi'nedri'wer( Schweinetreiber). Schwingen, d. h. Flachs, mit Schwingeln

auf dem Schwingeblock. Schwulst( Geschwulst). Tabák ( Taback), Tobak, Tebak, immer hinten betont; ebenso fand ich es in Oberbayern beim Volk.

Talch( Talg).

Tåfele( Tafel).

Tåfelbe'ren( Tafelbirnen).

Takene( Zacken).

nly

Te( Heilthee, Gesundheitsthee, Arzenei).

Teie( Zehe).

telde up( zählte auf).

Te'ne( Zähne).

Te'neri'ten( Zahnreissen).

te'ren( zehren).

203

oxboit

ternoa dånoa( darnach, nachher).

=

Ti'd( Zeit).

ti'den, de( die zeitigen), frühen. tidle'wens( zeitlebens).

Timerja'n( Thymian). deisean)

Titen( weibliche Brüste, auch die Zitzen bei Tieren). Die Zitzen an der weib­lichen Brust: Wraten.

Torfku'ten, alte Torfstiche voll Wasser. Trechel( Trichter).

treken( ziehen, durch die Luft ziehen, ausziehen aus dem Kopfe).

tu, auch to( zu); tum, tom( zu dem, einem); tun( zu einen); tut, tot( zu das); tur( zur, zu einer); tuden(= zu den, zu dem). tu Di'nste( zu Dienste) im Dienste als Magd, als Knecht.

Tunger( Zunder).

Tunke, von tunken( tauchen), eintauchen, eine Art Stippe, s. Knödeln K. Türe( Thyrow ).

tusamen( zusammen).

tüschen( zwischen).

tü'tne( tuten), hier auf einem Kuhhorn dumpf blasen.

twei( zwei).

umeki'ken( umsehen).

umen( um einen, um den).

umjekroapen( umgeknickt), s. Bolln K. umjele't( umgelegt).

umjeplö't( umgepflügt). umsüss( umsonst).

un( und); unne( und eine).

ünger, unger( unter); üngern( untern, unter den).

Ungerjank( Untergang). Unkrut( Unkraut).

up( auf); upe( auf die); upen( auf einem, auf einen, auf dem); upet( auf es, auf das, auf dem).

upbringen( aufbringen, bezahlen), S. Fichte K.

upjehe'wet( aufgehoben, bewahrt).

upjejoaten( aufgegossen).

upjeklaut( aufgespalten, auseinander­gespalten).

upjele'd, upjeleit, upjelecht( aufgelegt). upjewekt( aufgewekt).

upverwåren( aufbewahren).

u't( aus); uten( aus den).

14*