204

W. v. Schulenburg, Märkische Kräuterei aus dem Kreise Teltow .

u'tjedresselt( ausgedrechselt).)

u'tr'oden( ausroden).

U'tschlach( Ausschlag).

u'ts e't( aussieht); utsi'en( aussehen).

u'tsu'ert( aussauert).

u'ttreken( ausziehen).

u'twä'tert( auswässert), auch u'twåtert. va-, fa-( ver-) in Zusammensetzungen. van( von), fan nüsch is nüsch( von nichts wird nichts).

vannen( von dem).

vatreken, vertreken( verziehen), hier aus­einandergehen, weggehen, verschwinden. Vei( Vieh). D) of

verdorwen( verdorben).

verje't( vergessen).

verjeten( vergessen).

verkild( erkältet).

verköft( verkauft).

Verstopung( Verstopfung).

vertilcht( vertilgt).

verunre'nicht( verunreinigt). verwårt( verwahrt).s vile( viel).

-

Vi'rjroschenstück, auch früher genannt vür jute Jroschen, bezeichnete früher ein Fünfgroschenstück 60 Pfennig alter Währung 50 Pfennig neuer deutscher Reichswährung. Voe'lwike( Vogelwicke). Vole( Vögel), Vö'le.

Vö'leken heisst auch das Marienwürmchen, auch ,, Helechristwörmken, kum tu hus, Di'ne Kingerkene schreien ( so) se're"; s. W. V. 159. ng Vo'rel( Vogel).

WO

vör( vor; für; in Beziehung auf Krank­heiten u. d. gegen, z. B. jud vör Krank­he'd gut gegen Krankheit; vört ( vor es, vor das, vor dem); vörn( vor den).

vörha'r( vorher). guiding

Vorne'men( Vornehmen), d. h. vornehme

Leute, hier: die etwas gebildeteren, die mehr hochdeutsch sprechen. Vosschwanz( Fuchsschwanz). vul( voll).

vürderlei( viererlei). vürze'n( vierzehn).

wår( war); wåren( waren). I wa'rd( wird), vereinzelt.

| Wåren( Wagen).

wasen( wachsen); wast( wächst); waste ( wuchs).

Wåsen(= Wrasen, Wasserdampf). wat( was).

Water( Wasser).

we'a, we'er, weder, wider( wieder). de We'ble'dere( Wegeblätter). on boa We'de( Weide, Hutung).

Weido'n, We'don, We'ton( Wehthun), Schmerzen, innres Leiden. wei, wi'( wir).

wei( weh); schmerzhaft, krankhaft; Weiet ( Wehes).

We', We'e, We'je( Wege).

a)

We'jru'że(= Wegrasen), s. Jruże und

Wäjruże K.

we'k( weich).

udo&

weln man( wollen nur, d. h. wir wollen

nur dies oder das thun).

wer( hier oft

mand).

= wenn einer, wenn je­

we'r, were( werde, z. B. ich werde). Werch( Werg).2)

werd( wird).

wern( werden).

Wermde( Wermuth).

We'se, We'ese( Wiese), vereinzelt wie Werse .

We'te'( Weizen).

we'ten( wieten).

we'ten( wissen).

wi', wei( wir).

We'wert( Webert; Name).

wi'd( weit).

8

wdoa

Wi'de( Weide); in Oberbaiern am Inn :

Weiden Fellern.l.b

-

wi'den, wi'den( wieten).

Wi 'je( Wiege). s. Puje.

wi'l( weil).

wile( wilde).

od molaid

wiln, wei( wir wollen).

olsT lot

Wi'n( Wein).

Wi'nachten( Weihnachten). Wipstert(= Wippschwanz), Name der Bachstelze, von Stert( Schwanz) und wippen, d. h. hin und her bewegen, weil sie mit dem Schwanz so wippt. Auch die Redensart: Wippchen machen, d. h. von der regelrechten Lebensweise ab­weichen, Streiche machen u. d. T