Kleine Mitteilungen

47

Kitzelsteine. Die der Kreideformation ungehörigen Arten der Strahl­tier-Gattungen Ananchytes, Cidarites und Galerites, dem Volk seit der Urzeit wegen ihrer ansprechenden Gestalt bekannt und bei uns als lose Ver­steinerungen im Alluvium wie Diluvium vorkommend, werden bei uns gewöhn­lich „Kr öten steine“ genannt; in Westhavelland heissen eie, wenn sie glatt abgerieben sind, Kit zelst eine. Vgl. Brandenburgia VI. S. 519 mit den Abbildungen. Otto Monke.

Kinderspiele. Das Zerreissen des Ziehknochens. (Aus dem Havelland. [Nauen] und Berlin.) Wer beim Verspeisen von Geflügel den sogenannten „Zi ehkno chen“ erwischt, säubert ihn von allen Fleischteilen, ergreift den einen Schenkel des Knochens und fordert einen der Tischgenossen auf, an dem andern Schenkel zu ziehen. Der Knochen zerbricht dann stets in zwei Teile von ungleicher Grösse, und wer „den kürzeren zieht“, hat die Verpflichtung, seinem Partner ein kleines Geschenk zu machen. Dieser Brauch, der an das „Vielliebchenessen“ erinnert, scheint sehr verbreitet zu sein, und hat vielleicht zur Entstehung des sprichwörtlichen Ausdruckes „den kürzeren ziehen“ mitbeigetragen. Beim Losen mit Stäben (Streich­hölzern etc.) kann je nach der Abmachung lang oder kurz gewinnen oder verlieren. Otto Monke.

Beitrag zu den Wikinger-Kämpfen. In dem altenglischen Helden­gedicht Byrhtnoths Tod nach der Übertragung ten Brinks (engl. Literaturgesch. I. 118 f.) heisst es:

„Byrhtnoth [der heranrückt, um das Land von den dänischen Ein­dringlingen zu befreien], brachte sein Heer in Schlachtordnung und herum­reitend ermahnte und ermutigte er seine Krieger. Dann stieg er vom Pferde und stellte sich mitten unter seinen treuen Gefolgsmännern auf.

Am andern Ufer stand ein Bote der Wikinge, der mit kräftiger Stimme, in drohendem Ton dem Eorl das Anliegen der Seefahrer vortrug: „mich senden zu Dir schnelle Seeleute. Sie entbieten Dir, dass Du ihnen schleunigst Ringe sendest, um Frieden zu erlangen. Euch ist es besser, Tribut zu zahlen als mit uns in so hartem Kampf zu streiten. Wenn Du, der Du hier der reichste bist, Deine Leute lösen willst, den Seemännern nach ihrer eigenen Schätzung Geld geben, so wollen wir mit den Schätzen uns einschiffen, in See gehen und Frieden halten.” Byrhtnoth hielt den Schild fest, schwang die schwanke Esche und antwortete zornig und entschlossen: „Hörst Du, Seefahrer, was dieses Volk sagt? Sie wollen Euch als Tribut Gere geben, giftige Lanzenspitzen und alte Schwerter, Waffenschmuck, der Euch zum Kampf nicht frommt. Bote der Seemänner, sage Deinem Volk, hier stehe ein rechtschaffener Eorl mit seiner Schaar, der diesen Erbsitz, Aethelreds Volk und Land verteidigen will. Fallen sollen Heiden im Kampf. Zu schimpflich dünkt es mich, dass Ihr mit unsern Schätzen unangefochten zu Schiffe gehen solltet, nun Ihr so weit herwärts in unser Land gedrungen seid. So leichten Kaufs sollt Ihr Euch keinen Schatz erwerben, eher soll uns Spitze und Schneide geziemen, grimmes Kampfspiel, bevor wir Tribut zahlen.”“