19. (9. ordentliche) Versammlung des XI. Vereins jahres.

117

Charlottenbnrg.

Am Grab der Königin Luise 1821.

Sous ces liauts cypres qui ombragont des sources, (tardien, dis-raoi quel est ce monument nonveau? Uq Jour il deviendra le terrae de tes eourses,

Oh voyageur, c*c»t un tombeau.

Ein Denkmal, neu erst, zwischen Quell und Tannen.

Was birgts? Der Wächter, den gefragt ich hab’,

Gab Antwort: Dir auch, wenn Du gehst von dannen,

Wird es sich öffnen, denn es ist ein Grab.

Wer ruhet hier? Die schönste aller Frauen.

Ward sie geliebt? Man betete sie an.

So lass mich ein. — Fühlst du vor Tränen Grauen,

Bleib fern. — Glaubst Du, dass ich nicht weinen kann?

Ein Marmor, den Italien hergesendet,

Deckt prunkvoll diese Stätte tiefen Wehs.

Stand er, wo einst Cornelia geendet,

Erhob er sich am Grab Antigone’s?

Nicht doch. — Was Gram in dir will sanft erregen,

Der Weiblichkeit erhabnes Ideal,

Es lebte hier. Sie schritt auf diesen Wegen Voll Hoheit, liebreizend, so manchesmal.

AVer an die Wand hing für sie Blütenkronen?

Die Hessen Kinder tief betrübt zurück,

Geschenk des Himmels, Tugenden zu lohnen,

Der hold Verklärten höchstes Erdenglück.

Horch, ein Geräusch 1 Wer ist es? Hört den Gatten Heimlich genaht; vernehmbar kaum sein Schritt.

Er kommt zu opfern dem geliebten Schatten,

Zu klagen ihr, was seine Seele litt.

A\ T as durfte diesen Mann zum Tod betrüben?

Sein All verloren, ausgelöscht sein Licht.

Zwar wissen wir, ein Thron ist ihm geblieben —

Ein Thron wiegt schwer, doch trösten kann er nicht.

n«utsch »on Carl Boiio. Chateaubriand.

Melange» historiques.

Ich darf wohl als geschichtliche Anmerkung hinznfügen, dass das im Charlottenburger Schlossgarten 181 ü begonnene Mausoleum von Gentz in einfachem pirnaischem Sandstein ausgeführt wurde und damals als Francois Auguste Vicomte de Chateaubriand (geb. 4. Sept. 1769 zu St. Malo in der Bretagne, f 4. Juli 1848) als bevollmächtigter Gesandter und ausserordentlicher Botschafter in Berlin weilte, 1820, die noch jetzt vorhandene Fassade aus dunklem märkischem Findlings-Granit erhalten