ABBO – persönlich Otis 27(2020): 141  Dr. Bärbel und Dr. Heinz Litzbarski zum 80. Geburtstag Drs. Bärbel und Heinz Litzbarski während der internatio­nalen Großtrappenkonferenz in Bad Belzig im März 2018. Foto: N. Eschholz Wir gratulieren unseren Mitgliedern Heinz und Bärbel Litzbarski zu ihren Jubiläumstagen am 07. Oktober 2020 und am 23. Januar 2021. Ein weiteres Jahrzehnt sind sie dem Schutz der Vögel und der Na­tur und damit sich selbst treu geblieben. Vor allem erfolgte dieses Engagement in dieser Zeit im Rah­men des Fördervereins Großtrappenschutz e. V., den Heinz seit der Gründung 1991 und mit einer Unter­brechung bis 2015 leitete und in dessen Beirat er bis heute aktiv wirkt. Wir konnten uns auch weiterhin über interessante Vorträge freuen sowie über weitere Veröffentlichungen, u. a. eine Bilanz vierzigjähriger Bemühungen um den Schutz der Großtrappe in Deutschland(Berichte der Naturforschenden Gesell­schaft der Oberlausitz 2015). Eher unauffällig und im Hintergrund erfolgte die Arbeit von Bärbel und Heinz in den Redaktionsteams von„Naturschutz und Landschaftspflege in Brandenburg“ sowie un­serer ABBO-Zeitschrift„Otis“- oder auch im Pad­delboot bei der Kartierung von Wasservögeln und Rohrsängern auf der Havel. Ihre Siedlungsdichteflä­che im NSG„Havelländisches Luch“ lief 2020 bereits im 16. Jahr. Dass beide darüber hinaus immer noch so reiselustig sind, zeigt ihre anhaltende Energie und auch die nach wie vor ungebrochene Neugier auf fremde Länder, auf Natur und auch auf Naturschutz in anderen Regionen. Einiges davon haben sie auch mitgebracht, um es hierzulande in den Artenschutz einzubringen. Über Jahrzehnte hinweg haben die beiden„Lit­zis“ Ornithologie und Vogelschutz in Brandenburg geprägt- sowohl hauptamtlich als auch im Ehren­amt. Eine ausführlichere Würdigung ihres Schaffens erscheint in der Zeitschrift„Naturschutz und Land­schaftspflege in Brandenburg“. Ganz offizielle Wür­digungen anderer Art für die beiden erfolgten durch die Verleihung des Naturschutzpreises des Landes Brandenburg(2008) und des Verdienstkreuzes am Bande durch den Bundespräsidenten(2011). Zudem ist Heinz schon seit 2006 Ehrenmitglied der ABBO. Wir wünschen Bärbel und Heinz Gesundheit, Schaf­fenskraft, weiterhin viel Freude an der Vogelkunde und auch am Reisen! Torsten Langgemach, Henrik Watzke