51
Kinder als Kullurbewahrer.
„Himmel und Hölle" und das „Böse Blick-Spiel" — eine 5000 jährige Entwicklung.
Von Dr. Jörg Lechler.
^lV>er kann sich nicht an seine Jugendzeit erinnern, wie er aus der Straße mit heftigem Gehüpfe „Himmel und Hölle" spielte oder — wenn der Gang mit geschlossenem Auge und einer Glasscherbe oder Kette aus dem Fuß zurückgelegt werden mußte, bangen Herzens seine Frage stellte, auf die der Gegner entweder mit „ja" oder „ätsch, nein" antwortete. Die moderne Wissenschaft hat erst vor Üirzem erkannt, daß diesen Kinderspielen von heute fast durchweg ein tieferer Sinn zu Grunde liegt. Man ist zuerst beim „Himmel und Hölle-Spiel" darauf gekommen, als man feststellte, daß dieses auch unter dem Namen „Räuberhöhle" oder „Hickelkreis" und „Schnecke" oder „Schneckenkreis" gespielt wurde, Dadurch mußte man es in Beziehung zu dem „Trojaspiel", das allen unter dem Namen „Labyrinth" bekannt ist und eine Darstellung des Sonnenlaufes bedeutet, setzen. Das allgemein bekannte Kinderlied „Mariechen sitzt auf einem Stein" ist ein Bestandteil dieses Trojaspieles. In der Mitte der Trojaburg, die aus schneckenförmigen Labyrinthwindungen besteht, sitzt Mariechen auf einem Stein und zwar an derselben Stelle, die in früherer Zeit der in Winterhaft gefangenen Sonnenjungfrau Vorbehalten gewesen war und aus der Theseus die Ariadne befreite. Denn der Minotaurus ist niemand anders als der Sonnenstier (Taurus-Stier). Der Zusammenhang mit der Trojasage ist übrigens durch einen sensationellen Fund aus Italien gesichert (Tragliatella). Hier fand man eine richtig gehende Trojaburg abgebildet und daneben die Inschrift: Das ist Troja, und daraus ritt ein Held hervor, der eine Frau entführte. Gleichzeitig sind Umzüge von Kriegern dargestellt, das Urteil des Paris u. a. m., Hasen usw. — alles Sagen und Dinge, die mit Sonnenfesten in Verbindung stehen.
Greifen wir nun auf das Himmel und Holle-Spiel zurück, so erkennen wir auch in ihm eine Symbolisierung des Jahres und des Weges der Sonne, die nach den alten Vorstellungen auf ihrem Wege mancherlei Schwierigkeiten zu überwinden hat. Der Weg zu Himmel oder Hölle führt über die Brücke, ein davor gelegtes Hindernis, das durch ein kreuzförmig geteiltes Feld dargestellt wird.
In wie uralte Zeiten sich oft Sagen und Bräuche zurückführen lassen, zeigen uns zuweilen in überraschender Weise Ausgrabungen. So wurde in Mesopotamien eine Reliefdarstellung