זייט 2

איקוףיבלעטער"

.בלייבט אין דער ר. פ. ר., צעשטערט נישט

איער באלעבאטישקייט"=.

מיר האָבן פון תמיד אָן געוואָרנט יע­נע יידישע ארבעטימענטשן, וועלכע, פארנארט פון דער ליננערישער ציוניס­טישער פּראָפּאַגאַנדע, האָבֿן געטראכט אװעקצופאָרן קיין ישראל? און צעשטערן זייער באלעבאטישקייט, װאָס זיי האָבן דערװאָרבן מיט גרויסער מי, אין?אנגע יאָרן פון שווערער ארבעט.

מען האָט אָפּטמאָל אָנגעוויזן אויף דעם גרויסן פעלער, װאָס זיי גרייטן זיך צו מאכן, פארבייטנדיק א פאָלקס-דעטא י קראטיש לאנד אויף א קאפּיטאליסטיש לאנד. אסך, זייער אסך ארבעטער האָבן געפֿאָלגט און זענען דאנקבאר פאר דעם װאָס מען האָט זיי אויפגעקלערט צו דער צייט.

עס זענען אָבער פאראן אויך אזעלכע, ואס האָבן אונדז נישט געפאָלגט. זיי האָבן צעשטערט זייער האָב און נוטס און זענען אוועק. ואס זיי האָבן געזען אָדער געליטן אין די ערשטע טעג, אָנ­קומענדיק קיין ישראל,

פֿאָרביי די ערשטע טעג און זיי האָבן

געזען אז דער אומנאָרמאלער צושטאנר

איז נישט אַן איבערגאננסיפּעריאָד, א ,נארמאלער" צושטאנד אונטער קאפּיטאליסטישער הערשאפט פון יש­ראל. טויזנטער פון די פארפירטע אין רֶעם ישראל ,גן-עדן" װאָרענען די קרן­בים זי זאָלן זיך נישט לאָזן פארנארן פון דער ציוניסטישער פּראָפּאגאנדע, אט ואס עס שרייבט אין א בריון װאָס די אלמנה פון קליין מאָריץ פון מעדיאש האָט באקומען: ,איר זאָלט א פילו נישט טראכטן צו קומען אין דער מיזעריע פון דאנען... עס טוט אונדז

נאָר דער

האָט זיך זי אויסגעוויזן ראָמאַנטיש. אָבער ס'זענען

באנג, װאָס מיר זענען געקומען און מיר וועלן אַנװוענדן אלץ צוריק צו פאָרן... טויערע מאַמע! איך בעט דיך זייער, זאָלסט זאָגן יפאר לאנג איזשאָן ער זאָפּ זיך נישט רירן פון דער היים. די פאטי­ליע לייב איז נעבעך אָנגעקומען און זי וויינען א גאנצן טאָג און רייסן זיך די האָר פונעם קאָפּ פאר דער נארישקייט װואָס זי זענען באגאנגען, קומענדיק א­הער... ..-טייערע מאַמע, זאָלסט נישט פאה קויפן דאָם מעב? אָדער אנדערע זאכן פון שטוב, און איר זאָלט אפיל נישט טראכטן אוועק צו פאָרן פון דאָרטן. איר זאָלט זאָגן פאר די אנדערע אויך אז רא, זענען גרויסע צרות..... דאָ(אין ישראל?) זענען נישט פאראנען קיין פאבריקן וי ביי אונדז. מיר האָבן נישטאמאָ? א טיש, ווו צו שרייבן א בריוו. ..-זאָגט יעקבן און דעזשען זאָלן בלוו­בן אין דער היים, ווו זיי געניסן פון אלע פרייחייטן. און ווו זיי האָבן אלץ װאָס זיי באדארפן און זאָלן נישט קומען אהער, ווו ס'איז פאראן אסך נויט און אומ­גלוק". פּונקט אזויווי אינעם אויבן-דערמאנ­טן בריוו, קענען מיר לייענען אין פֿאר­שיירענע אנדערע בריוו, װאָס קומען אָן צו אנדערע מענטשן. ס'איז כמעט נישט פאראן א בריוו אין וועלכן מ'זאָ? נישט שרייבן: ,בלייבט אין דער ד. פ. ר., צע­שטערט נישט איער באלעבאטישקייט". און א בריוו, װאָס עס האָט באקומען ח' אפרים שווארץ פון באקוי, באאמ­טער ביים צייטווייליקן קאָמיטעט,. פון זיין א קרוב פון ישראל, לייענען מיר פאָלגנדיקם:,איך בין דעמאָראליזירט

בריוו פון ישראל

איבער דער לאגע פון דאנען און איך האָףּ איך ווע? קענען צוריקפאָרן... די ארבעט איז זייער שווער אָבער דאָס ערג­סטע איז, װאָס דו באקומסט נישט קיין ארבעט". אין אן אנדערן בריוו, װאָס עס האָט באקומען דער ח' איסאק סאלאמאן פוז זיין א קרוב פון חיפה, ווערט געשריבן; ;אוך ארבעט זייער שווער. איר זאָלֿט פאלגן דעם טאַטע און בלייבן דאָרט, װאָרום דאָ איז זייער שלעכט. ס'אוז זיי­ער שווער צו לעבן דאָ.אין די בית-ען­לימס שלאָפט מען אזויווי אויפן פרייען פעלד.' איצט וועלן אָנהויבן צו פאלן די רעגנם און ס'איז זייער טרויעריק. פארט נישט אַװועס פון דאָרטן, װאָרום ס'וועט איין באנג טון. קיין ארבעט איז נישטא, קיין עסנווארג איז נישטאָ. איך ווי? איי­ער טובה"י אין א בריוו, געשריבן פאר א גרופע יוגנטלעכע פון באָטאָשאַן פון זייער א הברטע, װאָס איז געפְאָרן קיין ישראל, וועהט באשריבן א ,בית-עולים"; ,דו ליגסט אין א געצעלט, אויף דערי ערר, יי מוראשקעס שפּאצירן וי ביי זיך אין דער הייםּ, צומאָ? באזוכט אונדז אויך איין עקדעש. די שאַקאַלן ווויען אין דער נאָענט, און די גרילן באגלייטן זי,-­אן אמתדיקער קאָנצערט. דאָס עסן איז מיזעראבל", פון די דאָזיקע בריוו באדארפן לערנען די יידישע ארבעטימענטשן ואָס וואקלען זיך נאך, װאָס ווייסן נאָך נושט װאָס צו טון, זי זאָלן נישט צעשטערן זייער בעל­הבתישקייט. בלויבט אין דער ר. פ. ר. נעמט אק: טיוון אָנטיי? אין בויען דעם סאָציאליזם,

ייִדישע ארבעט-"מענטשן פאראורטיילן די ציוניסטישע פראפאגאנדע און זאגן זיך אפּ צו פארן קיין ישראל

אפך פון די וועלכע האָבן זיך ארויסגענומען פארמולארן צו פארן קיין ישרא?, האָבן היינט אָנגעהויבן ערנסט צו באטראכטן דאָס װאָס זיי ווילן טאָן, ווייל דער ראָזעווע באלאָן ואס די צון­ניסטישע פּראָפּאַגאַנדיסטן קאָבן אים אָנגעבלאָזן האט געפּלאצט, פארטשע­פּענדיק זיך אינעם שטעכלדראָט.= וװאָט רינגלט ארוֹם די בית-עולימס פון יש­ראל.

די אָרנטלעכע יידישע ארבעטיטענטשן פון דער ר. פ. ר. וועלכע האָבן א פארזי­כערטע עקזיסטענץ, וועמענס קינדער באזוכן די שׁולן און די אוניווערסיטעטן, וועלכע געניסן פון דער פולסטער גלויב­בארעכטיקונג און פאר וועלכע ס'עפע­נען זיך די ליכטיקסטע פּערספּעקטיוון, ווילן נישט וידער אריינפאלן אין דער נעץ פון דער בלוטיקסטער קאפּיטאליס­טישער עקפפּלואַטאַציע וועלכע הערשט אין ישראל, און דערפאר שטויסן זיי אָמּ די ציוניסטישע ליגנערישע פּראָפּאַנאַג­דע.

דער חבֿר עסטערייכער= אדאלבערט,

ארבעטער ביי סאָווראָמקאָנסטרוקציע. ­אראד, שרייבט אונדז;

0 יירישע ארבעט-מענטשן זענען אָנוועזנד געווען ביים

אָרגאניזירט פונעם

זונטיק דעם 8יטן אָקטאָבער ד. י. האָט דער בוקארעשטער יידישער דעמאַ­קראטישער קאָמיטעט אָרגאניזיהט אינעם קינאיזאל ,פלאקערא", א סימפּאָזיאָן א.ד. ט. ,ישראל? א מדינה פארקנעכטעט צום אמעריקאנער אימפּעריאליזם", וועלפן ס'האָבן קאָנפערענצירט די חב­רים: שראגער מאנאסע, פּראָפּ. צוקמאי! מארטשעל און עדווין גלאזער, אוניווער­טיטעט-קאָנפערענציער.

נאָך דעם, האָבן גענומען דאָס װאָרט די חִבְּרִים: לייוער מאטילרא, שלאָגלע­רן אין דער טריקאָטאַזשׁ* פאבריק 2882"; ראשעלא ווייס, ארבעטערן. ביי פ. ר.. ב. און מארטשעל שאר פון דער גענעראל-דירעקציע ,,אונדוסטריא= טרי. * קאָטאַזשע-קאָאָפּעראציע", וועלכע האָבן

ביי

/איך האָב אָנגעהויבן נאָכצופאָלגן די בריוו װאָס קומען אָן פון ישראל, וועל­כע דעקן אויף די אמתע ל?אנע פונעם בן-גוריון ,גן-עדן". איך האָב איינגעזעי אז אויב איך וװאָלט געגלייבט איו דער ציוניסטישער פּראָפּאַגאַנדע און געפאָרן קיין ישראל, איז גלייך וי איך װאָלט מיך אליין אריינגעװואָרפן אין אָפּגרונד, דערפאר האָב איך צוריק געגעבן דעם פאָרמולאר און איך בין פעסט אנטשלאָ­סן ווייטער צו פירן דעם קאמף פאר שלום צוזאמען מיט אלע ארבעטימענטשן פון דער יר.. ם.יר,".

אן אנדערער יונגער ארבעטער פוז אראד, פעלדי לאדיסלוי, פונעם קאָאָפַּע. ראטיוו ,פּראָגרעסו?" שרייבט אונדז א בריוו אין וועלכן ער ווענדט זיך צו דער גאנצער ארנטלעכער יידישער יוגנט:

,.חברים! לאָזט אייך נישט פארפיר! פון די ציוניסטישע אגענטן! איר זאָלֿט נישט גלויבן דאָס װאָס זיי זאָגן אייך, וויי? זייער צול איז צו פארוואנדלען אייך אין קאַנאָנען-פלייש אינעם צוקונפטיקן זריג קעגן די אראבער".

דער חבר בעלא אַלשטעטער פון אראר האָט אָפּגעבראכט זיין נישט אויסגע­שטעלטן פארמולאר און אים בייגעלעגט

יירישן דעמאָקראטישן קאָמי

ארױיסגעזאָגט זייער אנטשלאָסנקייט פאָר­צוזעצן-מִיט אלע כוחות דעם. בוי פו­נעם סאָצואליזם אין אונדזער ל?אנד און גלייכצייטיק צו פירן א אומדערמידלעכן קאמף קעגן די ציוניסטישע פּראָפּאַנאַנ­דיסטן-- די שונאים פונעם ארבעטער­קלאס,

די חברים. הפער אראָלער און שערי זילבערמאן, ארבעטער אין דער טריקאָ­טאַזש-פאבריק ,2852",= מארקאַװיטש, ראָזא סאָלאָמאָו, חיים הערשקו, אָסקאַר מעלער און האנץ אלטער פון ,קאָמ­טעקסטילא", אורסו בערנהארד און קליין טאלי פון דער טריקאָטאַזשיפאבריק 2882" און יודיט גריָמבערג,. האָבן מיט דער געלעגנהייט אָפּגעבראכט און

בי דער פּארטייאָרגאניזאציע סעקטאָר 4 פון אראד, דערקלערנדיק צווישן אנ­דערע:

איך בין פעסט אנטשלאָסן צו בליי­בן אין דער ר. פ. ר. און צו זיין א װיר­דיקער קעמפער פארן בויען דעם סאָ­ציאליזם".

די וועבערין גאבריעלא שטערן, וועב­בע ארבעט בי ,טראקטאָרו?ל ראָשו" פון אראד, שרייבט אונדז אין א בריון; ונאָך דעם װאָס איך האָב מיר ארויסגע­נומען דעם פארמולאר צו פארן= קיין ישראל, האָב איך גוט נאָכגעקלערט ואָס איך וויל טון. איך האָב גערעדט מיט אַ יידישן ארבעטער פון אונדזער פאבריק און מיך איבערצייגט, נישט צו פאָרן. איך האָב ליב מיין ארבעט און מיין היים, און איך יל מיך נישט מער לאָזן עקם­פּלואטירן פונעם קאפּיטאליזם. דערפאר האָב איך צעריסן דעם פארמו?אר. און איך זאָג מיט אנטשלאָסנקייט:= מיין היומלאנד איז די ר. פ. ר. דאָס לאנד וועלכעס קעמפט פאר שלום".

סימפּאָז אָן טעט פון בוקארעשט

צעריסן זייערע פאָרמולארן, ארויסווייזנ­דיק זייער דאנקבארקייט דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי און דעם יידישן דע­מאקראטישן קאמיטעט וועלכע האָבן זיי אויפגעקלערט און אזוי ארום געהאָלפן צו געפינען דעם ריכטיקן וועג אויף װועל­כן זיי שפּאנען הייגט מיטן פולסטן גלוו­בן אינעם זיג פון סאָציאליזם, פּראָגרעס און שלום.

די 800 אָנוועזנדיקע האָבן שטורמיש אפּלאָדירט און דורך די לאָזונגען װאָס זענען אויסגעשריגן געװואָרן, מאניפעס­טירט זייער פעסטן ווילן צו באקעמפן יעטוועדע נאציאָנאַליסטישע מאכינאציע, ברענגענדיק אזוי ארום א ביישטייער אי­געם קאמף פֿאר שלום.

: נר. 102

די פּערמאנענטע אויסשטעלונג?+|ך, סטאלי אָרגאניזירט פונעם היסטאָרישן אינסטיטוט

ביים צי ק. פו

מיט א חודש צוריק איז דערעפנט געװאָרן די פּערמאנענטע אויסשטעלונג ;י. ו. סטאלין" אָרגאניזירט. פונעם היסטאָרישן אינסטיטוט ביים צענטראפּ קאָמיטעט פון דער רומענישער ארבעטער­פּארטיי,

די שיינע אויסשטעלונג שפּינלט אָפּ דעם עקשנותדיקן קאמף פונעם יהבר סטאלין, אָנגעהויבן פון דער פרי­עסטער יוגנט ביז דעם היינמיקן טאָג.

יערע ציוכנונג, יעדער דאָקומענט, פאטאגראפיע, בוך, לאנד-קארטע, איז פאר אונרז דער בעסטער ביישפּי? פון העלדישקייט און קעמפערישקייט-- אין פאר אונדז די שו? פון לעבן,

אריינקומענריק= אינעם גרויסן זאפּ פון דער אויסשטעלונג זעסטו דעם שום­טער רזשוגאשוויליסם הילצערן הייןפ ווו סטאלין איז געבוירן. נאכגייענדיק די רייע בילדער זעסטו סטאלינס ערשטעץ באגעגעניש מיט די טיפליסער ארבעטער, זיינע רעדעס אין באקו וי אויך די גע­חיימע דרוקעריי וו עס זענען געדרוקט געװאָרן ביכער, צייטונגען, און מארק­סיסטישע מאניפעסטן. א גרויסע לאנד­קארטע ווייזט די 6 דעפּאָרטאציעס װאָס הבר סטאלין האָט מיטגעמאכט.

א בולד װאָס שטעלט מיט זיך פאָר דִי ערשטע באגעגעניש פון לענין מיט סטאַלין אינעם יאָר 1908.= באזונדערט אינטערעסאנט זענען די פאָטאָגראפיעם

ן דער ר אי פּי

און בילדער, װאָס שפּיגלען אָפּ די גרוי­

סע סאָציאליסטישע אָקטאָבער-רעוואָ­לוציע. און די גרויסע פאָטערלענדישע מלחמח, ווו חבר סטאַלין באוויזן דער גאנצער ועלט, זיין געניאליטעט אלס אָנפירער פון דער זיגערישער סאָ­ועטישער ארמיי. 2:

היינט פירט אַן דער חבר סטאַלין מיט דעם. בוי פונעם קאָמוניזם אינעם סאָווע­טן-פארבאנד. ער איז דער באליבטסטער אנפירער פון אלע פעלקער, וועלכע קעט­פן היינט פאר שלום קעגן די אימפּערי­אליסטישע מלחמהדהעצער,. דער בעסטער חבר פון אלע ארבעט-מענטשן פון דער גאָרער. וועלט.

אין א באזונדערן זאל פון דער אויס. שטעלונג זענען פאראן אומצאָליקע פאָ­טאָגראפיעס, װאָס ווייזן' אונדז דאָם פוידלעכע לעבן פון די סֿאָוועטישע אר­כעטער. דאָ איז אויך פאראן א גרויסע נאטור-לאנדקארטע מיטן ריזיקן. סִטאֵי ליניסטישן פּלֹאן פון טראנספאָרמירן יי נאַטור. יֶּ י

ארויסגייענדיק פון דער אויסשטעלונג, פילט ויך דער ארבעטימענטש שטארקער און זיכערער אין זיינע כוחות. דאָס מוסטערהאפטע לעבן פון. חבר. פטאלין און זיין אומאויפהערלעכער קאמף, איז פאר אונדז אן אומאויסשעפּלעכער קוואל פון כוחות, פון פריידן און העלדישקייט.

אלע ארבעטימענטשן פון אונדזער לאנד אָן שום חילוק

פון נאציאָנאליטעט, קענען וויילן און אויסגעוויילט ווערן אין די קומענדיקע וואלן צו די פאָלקס-ראטן

די יידישע באפעלקערונג באגלייך מיט לע מיט?עבנדיקע נאציאָנאַליטעטן, וואָס זענען געווען עקפפּלואַטירט פון די פריעריקע בורזשואזנע רעגירונגען, האָבן געפילט אין א גרויסער מאָס דאָס גוטקייט" פון די פריעריקע וואלן.

די יידן ואס זענען געווען געשטעלט אויף די וואל-צעטלען פון די קאָמונאלע וואלן, ביי די אזוי גערופענע ,,היסטאָ­רישע פּארטייען", זענען געווען די גע­טרייע משרתים פון די פּריצים, וועמענס מעקלערס זיי זענען געווען און מיט זי געמאכט געשעפטלעך. זיי איז קיינמאָפ נישט אפילו אויפן געדאנק געקומען, צו זיין די פאָרשטייער פון די האָרעפּאַשנע מאסן!

איצט, ווען מ'גרייט זיך צו די וואלן פאר די פאָלקס-ראטן ביי אונדז אין לאנד, וועלן אריינקומען צענטליקער טוי­זנטער דעפּוטאַטן פון אלע מיטלעבנדי­קע נאציאָנאַליטעטן ואס וועלן מיט אה­ריות און ערנפליכט פאָרזעצן די אָנגע­הויבענע ארבעט, אונטער דער אנפירונג פון דער ר. א. פּ., פארן וווילשטאנר, פאר א בעסער לעבן, פאר סאָציאליזם,

2

לטובת אלע ארבעט-מענטשן פון דער ר. פ. ר., פארברידערט אינעם געמיינזאַ­מען קאמף,-פארן שלום. אָט דערפאר איז דאָס געזעץ פאר די וואלן אויפגענומען געוואָרן מיט באגייסטערונג און ענטו­זיאזם מצד אלע אָרנטלעכע ארבעט­מענטשן פון אונדזער לאנך.

צוזאמען מיט די אנדערע נאציאָנאַלו­טעטן פון אונדזער לאנד, וועלן אוֹיך די יירישע ארבעט-מענטשן נעמען אַן אַק­טיוון- אָנטיי? אין. די וואלן פאר די פאָלקם-ראַטן. דאָס וועט אויך זיין א קלאפּ פאר די ציוניסטישע פּראָפּאַגאַג­דיסטן שטייען אין דינסט פונעם אימפּעריאליזם, און וועלכע זוכן צו פאר­פירן די יירדישע ארבעט-מענטשן. קיין ישראל ווו עס הערשט די נויט און מי­זעריע.

די יידישע ארבעט-מענטשן פון דער, ר. פ. ר. ווייסן וויאזוי אָפּצושאצן דאס געזעץ פאר די קומענדיקע וואלן צו די פאָלקס-ראַטן.

אברהם ראבינאָװיטשט באאמטער ביי ,,קאָמקאַר"ידאָראָהוי.

קולטור-מאניפעסטאציע ביים יירישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט-דאָראָהוי

שבת דעם 80יטן סעפּטעמבער ד. י, האָט דער יידישער דעמאָקראטישער קאז מיטעט פון דאָראָהױי, אָרגאניזירט א קו?­טור-מאניפעסטאַציע ביי וועלכער ס'זע­נען אָנוועזענד געווען איבער 280 יידי. שע ארבעטימענטשן.

0 יידישע מענטשן

מיט דער געלעגנהייט, האָבן גערערט די חברים ליאזנעאנו און דר. בַעיקוּ דאנילאוו א. ד. ט.: ,דער קאמף פאר שלום פארשטארקט זיך פון טאָג צו טאָג". ס'האָט דערנאָך געפאָלגט א

{ קינסטלערישער פּראָגראם.

יע

איינגערייטע אין דער פּראָדוקציע אין טימישאָארא

אין חורש ס

אין משך פֿונעם חודש סעפּטעמבער ד.י. זענען פּלאסירט געוװואָרן אין דער פּראָדוקטיווער ארבעט, דורכן ביוראָ פון

פארטיילן די ארבעט-כוחות, אָריענטירט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט.

עפּטעמבער

צווישן אנדערע אויך 120 יידן פוֹן טי­

מישאָארא. צווישן די, זענענן 50 אינה.

קאדרירט געװואָרן אלם ארבעטער, 84 אלס באאמטער אין ביוראָם און דער רעסט אלס מעכַאנִיקער,- אָנגעשטעלטע.