176 Fontane Blätter 115 Informationen Effi Briest Effi Briest. Translated by Mike Mitchell. With an introduction and notes by Ritchie Robertson. Oxford: Oxford University Press, 2015. XXXIX, 255 S. (Oxford World‘s Classics) ISBN 978-0-19-967564-7 TFA-Signatur: B 1292 Fontane Bibliographie: 15.2015.1 Übersetzung, englisch, England Effi Briest. Translated from the German by Hugh Rorrison and Helen Chambers. Introduction and notes by Helen Chambers. London: Penguin Books, 2000. XIX, 228 S. (Penguin Classics) Originally published: London: Angel, 1995 ISBN 0-14-044766-0 TFA-Signatur: 2001/4 Frau Jenny Treibel Jenny Treibel. Translated, with introduction and notes, by Ulf Zimmermann. Second print. New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1983. XIV, 209 S. ISBN 0-8044-6154-6 TFA-Signatur: B 1295 Fontane Bibliographie:[siehe] 15.1976.1 Übersetzung, englisch, USA Grete Minde Greta Minde. A story based on a chronicle of old Brandenburg. Translated by Bayard Quincy Morgan. Stanford: Stanford University, 1941. 260 S. TFA-Signatur: B 1379 Irrungen, Wirrungen On tangled Paths. An everyday Berlin story. Translated from the German with an afterword by Peter James Bowman. London: Angel Books, 2010. 192 S. (Angel Classics) ISBN 978-0-946162-77-2 TFA-Signatur: B 450 Fontane Bibliographie: 15.2010.2 Übersetzung, englisch, England Trials and tribulations. A Berlin novel. Translated from the fourteenth edition by Katharine Royce. In: Neilson, William Allan(Hg.): German Fiction. J.W. von Goethe, Gottfried Keller, Theodor Fontane, Theodor Storm. Edited with Notes and Introductions. Reprint der Ausgabe: New York: Collier& Son, 1917(= The Havard Classics; 15). Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 2010, S. 293–462 ISBN 978-1-166-62156-8 TFA-Signatur: B 1113 Fontane Bibliographie: 15.1917.1 Übersetzung, englisch, USA Irrungen Wirrungen. Berliner Roman. A dual language text. Introduction, biography, translation and notes by Curt Swanson. 2. printing. Dana Point, CA: Quillcox Press, 2009. XVIII, 298 S. ISBN 978-0-692-00543-9 Paralleltitel: Diversions and Entanglements. A Berlin novel Zweisprachige Ausgabe TFA-Signatur: C 94 Fontane Bibliographie: 15.2009.2 Übersetzung, englisch, USA Trials and tribulations. A Berlin novel. Translated by Katharine Royce. New York, NY: Mondial, 2009. 129 S. (German Classics) ISBN 978-1-59569-125-5 TFA-Signatur: B 440 Fontane Bibliographie: 15.2009.1 Übersetzung, englisch, USA Trials and tribulations [Whitefish, MT]: Kessinger Publishing,[2004]. 144 S. (Kessinger Publishing‘s Rare Reprints) ISBN 1-4191-9111-X TFA-Signatur: B 267 Fontane Bibliographie: 15.2004.1 Übersetzung, englisch, USA Jenseit des Tweed Beyond the Tweed. A tour of Scotland in 1858. Translated by Brian Battershaw. Introduced by Charlotte Jolles and with contemporary drawings by Bernhard von Lepel.