Neu ermittelte Übersetzungen von Werken Theodor Fontane 189 Traducción: Anton Dieterich. 1ª edición. Barcelona: Alba Editorial, 2005. 223 S. (Alba clásica; 78) ISBN 84-8428-268-6 TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek Fontane Bibliographie: 15.2005.1 Übersetzung, spanisch Stine Stine. Traducción y posfacio de Ariel Magnus. Buenos Aires: Interzona Editora, 2014. 174 S. (Colección Zona de tesoros) ISBN 978-987-19-2082-2 TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek Unterm Birnbaum Bajo el peral. Traducción, introducción y notas de Isabel Hernández. 1ª edición. Madrid: Escolar y Mayo Editores, 2014. 201 S. (El álgebra y la luna) ISBN 978-84-16-02020-1 TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek El secreto del peral. Relato de suspense. Traducción y edición crítica a cargo de Lioba Simon Schuhmacher. Con la colaboration de Ramón Jiménez Pérez y Agustín Coletes Blanco. 1ª edición. Madrid: Pigmalión, 2012. 141 S. (Narrativa) ISBN 978-84-15-24477-6 TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek Fontane Bibliographie: 15.2012.1 Übersetzung, spanisch Bajo el peral. Traducción de Xavier Parramón Chocarro. 1ª edición. Vilafranca del Penedés, Barcelona: Erasmus, 2011. 175 S. (Clásicos en el presente; 20) ISBN 978-84-92806-61-4 TFA-Signatur: B 568 Fontane Bibliographie: 15.2011.1 Übersetzung, spanisch Bajo el peral. Traducción de Xavier Parramon Chocarro. 1ª edición. [Barcelona]: Siete Noches, 2008. 207 S. (Colección Grandes clásicos, breves desconocidos; 5) ISBN 978-84-936044-0-0 TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek Fontane Bibliographie: 15.2008.1 Übersetzung, spanisch Vor dem Sturm Antes de la tormenta. Traducción y estudio introductorio de Helena Cortés Gabaudan. 1ª edición. Valencia: Pre-Textos, 2017. 1469 S. (Pre-Textos; 1450) (Narrativa clásicos; 39) ISBN 978-84-16-90647-5 TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek TÜRKISCH Effi Briest Effi Briest. Çeviren: Kasım Eğit. İstanbul: Alfa Yayinlari, 2018. 405 S. ISBN 978-605-171-859-0 TFA-Signatur: B 1313 Fontane Bibliographie: 15.2018.1 Übersetzung, türkisch Effi Briest. Çeviren: Kasım Eğit. İstanbul: Merkez Kitapçılık ve Yayıncılık, 2007. 320 S. ISBN 978-994486-041-3 TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek Effi Briest. Almancadan çeviren: Nijad Akipek. İstanbul: Cumhuriyet, 2001. 3 Bände (Cumhuriyet yayinlari: Dünya Klasikleri dizisi; 150–152) TFA-Signatur: nicht vorhanden in der Bibliothek Effi Briest. Çeviren: Nijat Akipek. Günümüz Diline Sadeleştiren: Mehmet Aydin. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1999. X, 456 S.