Part 
Hefṭ 3/4 = 1, [2] (1937) Sefer Be-reshit : parashot Ṿa-yera, Ḥaye ŚarahHefṭ 3/4 = 1, [2] (1937) ספר בראשית : וירא, חיי שרה
Place and Date of Creation
Page
108
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image

מדות זענען בא אונז דענאטורירט געווארען און האבן אנגענומען א אגרערע. מארמעי די מוה פון בושה פון א מאל. וועלכע אַיז באשטאנען. אין-דעם ואס א איר האט זיך נעשעהמט. מהלל שבת זיין, עסען טריפות,. נאך. פאן רעם גוי, ד' זעלבע כושה איז היינט אויף דאָ באַ אירען! אבער אין א אנדער. פארמע, אַ איר שעהמט זיך היינט צו אלע מאג. דאווענען,-א איד שעהמט. היינט צ! האלמען פארמאכט. שבת געוועלב, א איך שעהמט זיך היינט בְּכלֹל ער. זאל אויט זעהען וי א איד, וי ווייט ער קען בעהאלטען ראס ביסאלע אידישקייט וואס ער האט אין זיך, טיט ער עסו די אלע דוי-מרות. טובות. מיט. וועלכען' אירען { מצרים, שלא שנו את שמם. שלא שנו את

האבען זיך אויסגעצייכענט אין מלנושים ולא שנו את לשונם!). זי האבען נישט פאַד ניטען זייערע נעמען,

זייר קליידונג און זייער שפראךי אט מיט די רויי זאכען שעחמט זיך דער- הייל­מינער איד, קומט היינט אריין אין א אירישע פאמיליע, װועט עיר. דאס ערשטע נישט הערען א אירישען נאמעןן אין אייערע אויערען וועלען קלינגען די נעמען, קארל, אראלף,. נעארג, ניקו, אבער אברהם, יצהקן יעק, משה, אהרן, דור, שלמה וועלען אייערע אויערען נישט הערען. איתר וועש אויך הערען רערען צווישען זיך רומעניש, פראנצויזיש דייטש, אבער עברעאיש קענען אונזערע אירען נישט און אידיש, די דא­זינע שפראך וועלכע האט אַיינגעזאפט אין אזו פיל אירישע. געפיהלען פון טויזעגרער רורות אין אלע עקען וועלט, שעהמען זיך אונוערע. היינטינע אירען צו ריירען. ווען איך רעד דא פון עכרעאישו מוז איך דערמאָנען אַ פאַל וואם. מיר האט פאסירש, איף= האב מיך. צוזאמען געטראפען= נישט. לאנג מיט. א געלערעג. מען קריסט, וועלכער האט זיך פאַרגעשטעלט פאַר מיר אז ער קען עברעאיש, אין האב איהם נענעכען מיין ספך תוות הנמש ער זאל לעוען, און האכ מיך איבער. ציינט אז ער קען- ריכטיג מט ביעאיש, איך האב. מיך. דאן. צו איהם פרייגרליץ אנגערופען. עפ), פרייט מיך זעהר וואס איך האב די געלענגהייט זעהען. א קריפט וואס קען אזוי נוט עברעאיש, יאַ, האט דער קריסט מיר געענפערט, עס פריים איין צו זעהען א קריסט וועלכער. קען עכרעאיש, פאר וואס קריינקט אייך נישט צו. זעהען א נרויסען. טייל פון אייערע. אירען וואם קענען. נישט. קיין. עברעאיש..+ אין האב פאָרשעמט פאַרבִיסען. מיט די ליפען, איך איהם נישט. געהאט וואס צו קנמערען, יא, אידען אין. מצרים, טרא'ץ זייער שווערען נלות. האַכען נישט פאַרביען זייערע. געמען, זיַערע שפראך און זייערע קליירונג, היינטינע אירען. בעויצען בער די מרה פון בושה שעהמען זיך מיט זייערע אירישע. נעמען, מיט זייער שפֿראך און ווער רערט שוין פון אירישע מלבושיםי: 2 ג) נמיר פי אמור ופי נשא איתא בוכוֹת ר דכרים אלו ישואל מַמִצרים, שלא שינו את שמותן ואת לשונם ולא נלו מסטורין שלהם ולא נפרצו בַעריוֹתי