דער נייער ,ספר הדרשותי
און דאס האט אויך נעמיינט אונזער- פאטער אכיהם ווען ער האט זיף געשפעלט בעטען פאר די אנשי סרום און. האָט אין זיין הפלה נעזאנט צום רבוש'ע, אולי יש המשים צדיקים כתוך העיר!) אבוהם האט מיט די ראזיגע ווערטער נעמיינט צו זאנען, עס קען זיין אז צווישען די לייט פון סרום זאל אפשר זיין פארבארנענע צרקים, נסחיים, דאס איז אנער נאר נישט ווערט, וייל פון אזעלכע צדיקים קען זיך קיינער נישט אבלעונען קיין נוטע מעשים, מ'רארף האבען צריקים .בחוך העיר' אזעלכע וואס שעהטען. זיך נישט. מיט זייערע מעשים מונִים,= מיר דאופען האבען עפענטליכע אידען וואס שעהמען זיך נישט מיט. זײיער אידישקייט, און מיר זאנען איצט אייך, מיר נויטיגען זיך אין-עדיקים בתוך העיר' עפענטליבע אידען וואס שעהמען זיך נישט מימ זייער אידישקייט כרי אונזערע. קינרער זאלען זיך פון זי לעונען וי אזוי צז זיין אידען.
ליירער זענען אבער געקומען צייטען, וואס פיל פון אונזערע אידען שעהמען זיך מיט זייער אירישקייט און מיו בעטען. דאריבער אין דער תפלה פון פאר ראש חודש כענשען, חיים שאין כהם נושה וכלימה, א לעבען מיר זאלען זיך נישט שעהמען צו זיין א איד, ווייל פיל אונז שעמעהן זיף מיט'ן אידישקייט, פיל פון אונז בעהאלטען װי ווייט מיגליך אלע סמנים פון אידישקייט אזוי אז מען זאל נישט וו סען או זי זענען נאר בכלל אידען. און רי ראזינע בושה איז פאר אונז אַ סם המות ר'ל, ווייל זי פירט צו' אסימילאציע און אונזער עקויסטענץ איז אין אַ גרויסער סכנה++ י
און די בושה, די זעלכע בושה וועלכע אִיז בא אירען א מאל געווען די שענסטע צירינג און האט אונז פערשאפט די בעסטע און שענסטע מרות, אזוי וי אונזערע חכמים זאנען אוים'ן פּסוק, בעבור תהי' יראתן על פניכם*), זו הנושה') די זעלכיגע בושה האט איצט אננענומען א אנדער פארמע און פירט אונו ארויף אױף די שענדליכסטע ווענען, און דערווייטערט אונז פונים אכת'ן אקאשקײט.++
יא רכותי, אונזערע בעסטע מרות זענען אין די לעצטע ציימען דענאטווירט געווארען. די שעהנע מרות מיט וועלכע דאס אידישע פאלק האט שטאלצירט, זענען אי" בערגענוצעוויט נעווארען אויף דער לינקער זייט און פֿארפירען פיל פון אונז. אויף אזעלכע ווענען פון וועלכע זי קענען זיך מעהר שוין נישט אומקערעןי
שלוש מרות כאומה זי, דריי מרות האט דאס דאזינע פאלק, די אירען, האנען אונזערע חכמים נעזאנט, ביישנים, רחמנים, נומלי חסרים*), זי שעהמען זיך. האכען רחמנות, און זי זענען נומל חסר איינער מיט'ן צוויימען,| ועהר שפהגע מדות. וועלכע זענען געוועהן א צירינג פאר אידען, אט די ראוינע דריי שעהנע
1) בראשית ייח. 2) שמות כי. 8) מורש ונה נשא פיח וננמ' יבמות ע"ט. 6 שם ע'ט.:
יי