Teil eines Werkes 
Hefṭ 3/4 = 1, [2] (1937) Sefer Be-reshit : parashot Ṿa-yera, Ḥaye ŚarahHefṭ 3/4 = 1, [2] (1937) ספר בראשית : וירא, חיי שרה
Entstehung
Seite
130
Einzelbild herunterladen

ח יי ש.ר ה. מיםשזםםןיםײישיישירטליייידיייייייישייייייייייי יביי יבל ןייע

נוטע= מעשים שמארבען. נישט, אױיך דערמיט וואס זייערע מעשִים טובים ,עקן סוסטורען.= אויך נאך זייער אב. לעבען, אזוי וי אונזערע חכמִיִם אונו אויפ'ן פסוק,. ויבאה יצחק האהלה שרה אמו /) און יצחק האט געבראכט זיין' ווייב רבקה אין געצעלט אריין פון זיין מוטער שרה,. שכל זמן ששרה קיימת ענן קשור על האהל ור דלוק מערב שנת לערב שֹבת וברכה מצויה בעיסה. ומשמתה פסקן= וכשכאת רכקה חורו?) וויפיל שרה האט געלעכט איז איבער איהר. געצעלט געווען. א וואלקען און א ליכט האט נעברענט פון ערב שכת ביו ערב שבת און עס- איז געווען די ביכה איז איהר טייג, ווען זי איז געשטארבען האבען די אלע זאכען אויפגעהרט אבער ווען רכקה איז געקומען אין נעצעלט פון שרה האכען זי זיך צוויק כעוויזען,

וואס. איז איינענטליך די בערייטונג פון די דרי זאכען, ענן קשור על האהל. נר דלוק מע"ש לע"ש ברכה מצויה בעיסח, ואס מיינען די חכמי המדרש אונן צו זאנען דערמיט?

איחר= געדענקט מן הסתם פון דער פאריגער סררה דעם ענפער פון אונוער פאטער- אברהם אויף דער פואגע וואס דער מלאך האט איהם נעפּרענט, איה שרה אשחך, אומזער אלטער פאטער האט גוט פערשטאנען די כונה וואס. דער מלאך האט געהאט מיט דיזער פואנע און האט איהם קורץ און פעסט געענפערט, הנה באהל, ער האט געמיינט דער מיט צו געבען דעם מלאך א ענפער אױיף זיין פראנע, אז אונזער מומער שרה איז נישט פון די פרויען וועלכע קוקען גוך אויף אנרערע. און ווען זי זעהט וי אנדערע פירען זיך וויל זי זיך אויך אַזױ פירען, די פרוי וואס אינטערעסירט זיך וי אַזױ אנדערע לעבען אזא פרוי דערזעהט באלר די גייע מאדעס און דעם לוקסום פון אנדערע פוווען און פערלאנגט באלד כא. איהר מאן דאס זעלבע נישט קוקענדיג דארויף צו קען ער אֵיהר. נאַך קומען די אלע זאכען צו גיין, אַזױ וי מ'דערציילט אַז אַ פרוי האָט נעזאנט צו איהר מאן, שוין צייט מיין מאן זאלסט מיר קויפען אַ זומֶער הום און אַ גי מארע קלייד. אַלע מיינע בעקאנטע מראנען שוין. נייע. הוטע און ניי מארע קליירער, פאר וואס מיין ווייב קוקסטו שטענדיג אויף דעם וואם טראגט און קיינמאל קוקסטי נישט אויף דעם וואס טראנט נישט? האט איהר רעל, מאן+ געענפערט,. אררנה. זאג מיר.+-- האט"זי-איהם צוריק געזאנט, װער א שטּיינער טראנט נישט? ווער, פרענסטו? די געשעפטען מיינע טראגען נישט, האט איהר דער מאן מיט אַ פעסטען טאן נעענסערטי,,- יֶ

אונוער. הייליגע, מוטער שרה איז אבער נישט געווען פון די פרויען וואס קוקען אויף. אנרערע, זי אין געווען פון די אמת'ע אידישע פּרויען וואס עס געהט

1) בראשית כיר. 2) בראשית רבה מובא ברש"י במקומוי

-- 130=