317

- ! - ^ - ^ -

-!—^ h-

ch-

--!---—-

- . » '

Als Christ der Herr im Gar-ten ging, sein bit-ter Lei - den da an

fing; er war voll Blut, Schweiß (Lücke) da traur-ten Laub und grü-nes Gras.

1, Als Christ der Herr im Garten ging, Sein bitter Leiden da anfing.

Cr war voll Blut, Schweiß-

Da traurten Laub und grünes Gras.

2. Da kam der falsche Jud gegangen,

Cr hat ein'» Spieß an seiner Wangen, Cr kam mit demselbigen vollen Lauf, Stach Jesum seine Seiten auf.

2. Maria kam zum Kreuz gegangen Und sah ihr liebes Kind da hangen An einem Kreuz, war ihr nicht lieb, Maria wurd' ihr Herz betrübt.

q. „Bücke dich Baum, hücke dich Bast, Mein Kind hat weder Ruh noch Rast."

2. Die hohen Bäume bogen sich,

Die hohen Felsen zerrissen sich;

Die Sonne verlor ihren Schein,

Die vöglein ließen ihr Rufen und Schrein.

s. Nun merket an, ihr Frau und Mann: wer dieses Liedlein singen kann,

Der singe des Tages nur einmal; , -

So wirst du kommen in Himmelssaal.

Ins 16. Jahrhundert reicht sicherlich auch, trotz etwas späterer literarischer Be­zeugung (1605), das Lied hinauf: „Es sangen drei Engel einen süßen Gesang", ursprünglich ein Passionslied,') später aber durch das aus anderen Liedern hinüberwirkende Notiv von der reuigen, huldvoll in den Himmel aufgenommenen Seele verändert. Es muß bis ins H). Jahrhundert hinein viel gesungen worden sein; dafür spricht der Abdruck in späten fliegenden Blättern?) Der märkische Text, wiederum aus Rönnebeck, ward im Jahr s856 ausgezeichnet, also etwa um die gleiche Zeit, als man das Lied auch in Weimar fand, dort zuin Bettellied armer Ainder herabgesunken?) Das Lied ist besser erhalten, als jenes andere von Jesus im Garten.

Ls sau - gen drei Ln - gel ei»

Him - mel rein klang.

daß es in

1. Ls sangen drei Lngel ein süßen Gesang,

Sie sangen wohl, daß es in Himmel rein klang.

2 . Hinterm Tisch, hinterm Tisch, da Jesus saß,

Mit seinen zwölf Jüngern das Abendmahl aß.

>) In dieser Gestalt (ik» 5 ) bei Liliencron a. a. V. S. 220. ') Bode a. a. B. S. 185 .

') Schade, wenn. Jahrb. 5 ,«?.