Druckschrift 
Der Raw : kulturhistorische Erzählung / von Judäus
Seite
158
Einzelbild herunterladen

158

sie zurückzuweisen, bis auf einen einzigen Punkt. Das Königtum Gottes (Malchus) wird darin als letztes unter den Gott zuerkannten Attri­buten bezeichnet. Daraus, ergebe sich, nach der Angabe der Denunzianten die minderwertige Bedeutung, die der Verfasser dem Königtum überhaupt zuerkenne, in ganz unwiderleglicher Weise.

Der Raw bestritt dies und behauptete, aus dieser Rangierung ergebe sich das vollendete Gegenteil. Dieses Attribut bilde den Gipfel­punkt und die Krone alles dessen, was die Wis­senschaft der Kabbala über den Gottesbegrtff lehre, und mit Rücksicht darauf sei es als die letzte und höchste Bezeichnung Gottes aufgeführt. Um dies aber über allen Zweifel festzustellen, müsse er sich einen Exkurs über die diesbezüg­lichen Anschauungen der Kabbala gestatten. Er wolle dies schriftlich tun und zwar in hebräischer Sprache, da er keiner andern in Schrift und Wort vollkommen mächtig sei.

Dieser Wunsch wurde ihm gestattet mit dem Bemerken, daß er das Schriftstück tunlichst bald ausarbeiten möge. Da aber keiner der Richter des Hebräischen kundig sei, so werde man es einem beeidigten Uebersetzer in Wilna zurUeber- setzung einschicken. Damit wurde der Raw ent­lassen. In seine Zelle zurückgekehrt, machte er sich sofort an die Arbeit. Er faßte sie in Form einer direkt an den Kaiser gerichteten Eingabe ab, deren Wortlaut noch heute erhalten ist, und gab darin der inständigen Bitte Ausdruck, nicht