87

dige Leser; 1) aber dieser Umstand war auch Grund, dass man schon im 12 ten Jahrhundert die Lesarten des Talmud in die be­treffenden Stellen der Toseftha trug.2) Auch hier sind der Aruch und von jüngern Schriftstellern Estori Parchi im E IND durch Citate kritische Hülfsmittel. Beide schreiben Dn nicht NDEDIN. Raschi führt öfter Stellen aus der T. an, welche bei uns fehlen, und es wäre ein Verdienst, diese als Fragmente in einem Anhange zu geben.

Nach dem Gesagten hat Wien als Talmud- Handschriften: 1) den Tractat N( bei Kraft und Deutsch no. 38).

2) die Noon( no. 39).

§. 52.

LXXXIV. Würzburg .

Die Bibliothek dieser Fränkischen Universität ist aus auf­gehobenen Klöstern und Stiften Frankens gesammelt, und nicht Unter letztern ohne wichtige Incunabeln und Handschriften.

ist ein Pergamentblatt 8., anfangend mit den Worten pos

des Tractats Synhedrin 32, b, und endigend mit den Worten:

a. Das Blatt enthalt wichtige, 33 מתני'... דיני נפשות מחזירין וכו' ת"ר

Varianten. Die Schrift ist gemischt und sehr alt. Ich verdanke auch diese Angabe den Mittheilungen Pinner's.

§. 53.

LXXXV. Sammlung Phirkowitsch.

Der Karäer Phirkowitsch in Gosolow( Eupatoria in der Krim ) ist im Besitze einer reichen Sammlung hebräischer Hand­schriften, darunter eine auf Pergament, no. 167, welche die Trac­

bezeichnete( ישן נושן) enthalt. Diese als sehr alt גטין.u כתובות tate

und de Rossi beschrieben sein Dasein und Wirken, ohne seinen Uebertritt be­grüssend zu erwähnen. Ich werde Mehres von diesem merkwürdigen Manne in der 2. Abtheilung dieser Schrift zu sagen haben, hier nur so viel, dass ich seinen Uebertritt für wahrscheinlich halte. Mit dem Pentateuch von 1527 8., bei wel­chem die Abhandlung über Targum ist, scheint seine Thätigkeit für die hebräi­schen Schriften geschlossen und sein Name verschwindet. Die Worte Levita's:

, welche so deutlich und entscheidend sind," תהי נשמתו צרורה בצרור נקוב

übersetzt Nagel bei Semmler:„ Sit Anima eius addita fasciculo celebri(!!)*. 1) Schon im ersten Abschnitte des ersten Tractats kommen wenigstens 8 Stellen

aus der Toseftha vor.

2) R. Tam im§. 59.

doen