60 —
Teile und dem weniger schönen havelländischen im südlichen Teile der Prignitz, zwischen dem berlinisch angehauchten in der Zechliner Gegend und dem westlichen „Parlebarger". In den Grenzdörfern hat fast jedes Dorf seine eigenen Akzente, während im Herzen der Prignitz die Mundart für einen größeren Bezirk einheitlicher ist.
1. Ver Jungfern grepen sick -
un kregen sick in'n Lewen nich. '
('lskÄusihomqmW» !
2. Js so swart as en Raw -
un bad sick alle Dag. !
(-aouuuZusqqM)
3. Geiht öwert Feld mit Hulen un )
jRoren,
hett ken Buk un ken Back. n
t'tzUM)
4. Ver gehangen, ver gegangen, twe Wegwisers un en Nahklöpper.
ChoO
6. Witt smiet ick't rup up't Dack, ! gel kümmt rünner. )
NN) '
6. En Mann von Hickenpicken, ) hett'n Rock van Düsend Flicken. j
CustvH) n
7. Jsern Perd mit Flassenstert.
i^gvuhiZW !
8. Stecht en Mann up enen Ben, j
hätt sien ver-, fifhunnert Swin, ,
un röppt hei: „Kamt raff!"
denn sünds all kahlswart. ^
«mogrwmnM)
9. Ick set mal ens vor't Obersörster- un plickst, plackst, plust mi, shus dar köm'n ollen Schlirumschlanz
un haut mi vör den Plirumplanz. Kannst du mi nich plicks, Placks, plusen
fluten? )
('SNVH)
10. Krüppt dörch den Tun,
un de Darm slepen achter an. ^
(-uZjNU (im xnW) !
11. Ganzen Stall vull brune Perd z un enen Witten Peiter mank.
(-ascgnchT pm uogvpvg;)
12. Twe Regen Witte Hühner un enen roden Hohn.
('öuiiT un uhv^)
13. Tweibein set up Dreibein un
fet Ein Bein, doar nehmVierbein Tweibein EinBein; doar nehni Tweibein Dreibein un smet
fVierbein,
dat Vierbein Ein Bein fallen let. (uozauU chunH ffhnvffiZrT ^ZstnochA)
14. Wenn ehr lopen de Hosen öwer de meisten Löcker?
('<Wll3ctcto;Z> pckn asuiuuuoT u.uJ)
15. Doar kein en Mann von Haken, de har en kridwitt Laken,
doarmit wull hei de ganze Welt be-
sdecken
un kunn nich öwert Water recken.
(-WUT)
10. Geiht 'n lütten Mann öwern
jHoff un
seggt: „Kihrt mi juchen Hahn af, Hund deiht mi nicks!"
(qvmwich)
17. Dodig slept Lewig ut'n Busch.
< ZNF UN UlMVU)
18. Raden! Raden!
Dat is in allen Braden, is nich in Spanien,
is öwer in Oranien, is nich in Polen, öwer in Tirolen.
In Prignitz, uns' leiw Heimatland, is dat Ding blot enmal bekannt.
('„a" )vT)
19. Liegt int Holt un geiht.
(-öoaZ u.m chiZD)
20. Liegt int Holt un schreit herut.
(MW Zq UI qUlW
21. Geiht det Holt lingelang, rügt öwer kenen Tacken an.
('fpvWl xpavH)
22. Doar kein 'ne Turm ut Engelland, har keen Bodden un keen Band;
un doch war tweierlei Beer darin.
(')§>)
23. Dick smiet ick't rup up't Dack, dünn kümmt ras.
(lpNVUUj IWPNMaoH)