si
24
siede, dar dat gefunden was, dar de wunderteken nicht aff- leten.
ll)o äe Lischopp Io hauelbekge in spner kranckhe^t ge- loMe äeäe, äe steäe Io besoken vncie gesunt wart.
5 ALso beghaff yd syk, dath Bischop ^inrik tho ksauel-
berge wolde yn priswalk riden, de ok nicht alte vele gelouede der nien geschicht. Vnde dewil he vntruwelik darvan gedachte, so beuel he myt swarer vnde groter krankheyt, dat men ene moste van deme perde boren vnde vp de erde legghen. Don reep he dat hillige Saoramente an vnde lauede, dat to besokende, vnde to stunt so wart he wedder gesunt. Alß he ouers dat nicht alleyne besochte, sunder ok deme volke, dat vngeuerlik dar was, de mirakel van deme predikstole vorkundigen wolde, so wart eme van deme ,5 hemmele getöget de hillicheyt der siede, wente he bouen deme graue vp der sulfften siede denn hemmel open sach, dar dorch he myt ßo veilen jnnighen tränen begoten wort, dat he eyn wort nicht sxreken konde, sunder beuoel syneme Lapellane, allent, wes eme beiegent was, deme volke to 2o openbarende.
v)o äat hillige Zscramenl van pribwalgk weääer vmme erliken an äe ersten steäe gebracht wort.
UAn der tyt an, so was de Bischop der hilligen stede togedaen, vnde geboet ernstlyken deme kerkheren tho j)riß-
affleten: abließen.
hauelberge: Havelberg, geloffte: Gelübde. de de: tat. gesunt: gesund. 8 beghaff: begab, y d: es. sik: sich, riden: reiten, gelouede: glaubte, dewil: deweil, weil, vntruwelik.- ungetreu, unehrlich, darvan.- davon, beuel: befiehl, swar: schwer, boren: heben, tragen. 10 legghen: legen, reep: rief, lauede: gelobte, to besokende-. zu besuchen, vngeuerlik: von ungefähr, zufällig. predikstol: Kanzel, vorkundigen' verkünden, eme- ihm. 48 hemmel: Himmel, getöget: gezeugt, hilIicheyt: Hei- lichkeit. wente: denn, bouen: über. graue: Grabe, vx: auf. denn, verdruckt für den. ßo: so. jnnighen tränen: innigen Tränen, beuoel: befahl. Laxellane: Kaplan, beiegent was: begegnet war.
20 vmme erliken: nach einiger Zeit, togedaen: zugetan, geboet: gebot, ernstlyken: ernstlich.
S. < 1 ?
s. iss
' 'Ed?