K

- i;

26

anderen, den dat mede beleuede, Dat se alle dat osfer, dat je dar funden, > nemen vnde darvan eyne gude maeltyt be- 2. ,, reyden scheiden, yn eynem dorpe dar beneuen beleghen, Alanckmuß genomet, wennner he na qweme, dat alßdenne 5 ok genoch dar were; deine denne also geschach. Vuers so he myt den synen to dische sat, vnde angerichtet was, so wart alle de spise (beyde gesoden vnde gebraden) to blöde, vnde so men dat tome andern mael besochte vnde vp dat nye anrichtede, so geschach yd auermals also. Derhaluen de frame I» Forste gar sere vorschrak, vnde vel inyt den synen vp ere kne, vnde beden den almechtigen god vmme gnade. De Here lauede by synen truwen, so eme de alweldige god gesunt van dar hulpe, so wolde he de stede sulues myt ynnicheyt besoken, vnde dar sulues eyn kloster buwen.

U)o äst Kloster ghebuwet wart In cle ere lies billigen lichammes unser Heren Jesu cristi.

Atße he nu myt groteme anxte jn eyner nacht betrach- thede, wath mache he dat kloestech buwen wolde, So qwam s. eme eyne stemme van deme hemmele, dat he sik men vnnutte 20 bekummerde, dan jd were van ambegynne der werlt geordent vnde vthgeseen, Dat eyn junkfruwen kloester an deme orde staen scholde, cListercier ordens myt grawen kappen gekledet,

mede: mit. beleuede.- beliebte, offer: Opfer, Opfergabe, Opfergeld, maeltyt: Mahlzeit, Mahl, dar beneuen: daneben. Manckmuß: vergl. S. 35. genomet: genannt, wennner-wenner: wenn, sobald, na qweme: dahin käme, alßdenne: alsdann. 8 genoch: genug, geschach: geschah, my t d e n sy ne n : mit den Semen. spise: Speise, gesoden vnde gebraden: Gesottenes und Gebratenes. tome

an de rn mae l: zum zweiten Mal. besochte: versuchte, vp dat nye: aufs neue, auermals: abermals, derhaluen: derhalben, deswegen. 1V vorschrak: erschrak, vel: fiel. vp ere kne: auf ihre Knie, lauede: gelobte. by synen truwen: bei seiner Treue, hulpe: hülfe, ynnicheyt: Innigkeit, Frömmigkeit, Andacht, buwen: bauen.

18 in de ere: zur Ehre, lichammes-lichnames. anxte: Angst, wath mathe: wie. stemme: Stimme, hemmele: Himmel, v nn utte: unnütz. 20 jd: es. van ambegynne der werlt: von Anbeginn der Welt, vthgeseen: ausersehen, kloester: Kloster, staen: stehen. grawen: grauen.

«!