27

alse sunte Bernhardus gedregen hadde, vnder der regulen S. I« sunte Benedicti. Alse nu de fforste dorch sulke vorkundinge

des kloesters stichtinge erinnert wart, so bat he de ebbdissen to Nyendorp, dat se eme twolff junkfruwen vth erem kloester 5 schicken wolde, vnde wo wol se dat sulffte deme Forsten nicht weygeren wolde edder mochte, so gedacht se eme doch xij de alder vnnuttesten to schicende, der haluen se >m volgender nacht gar swarliken dorch gotlike geschichte gestraffet wart. Dar dorch se denne beweget wart, dat se sulues myt xj ande- <o ren junkfruwen an den ort töch, vnde deme alweldigen gade dar sulues myt eren ynnigen gebeden vnde werken de dage eres leuendes denede. An welkerem orde dat sulffte kloester gebuwet wart, dar men noch dat sulffte hillige Sacrament so blodich yn eyner cristallen yn syden doke hillichliken taget, ts welkere stede ok to dusser tyt vnde by regemente des dorchluchtigsten vnde hochgeborn fforsten vnde Hern, Hern Joachims marggrauen to Brandenborg, Rorfforsten rc. Dorch groten tolop veler xelgrimen vth orsaken der mirakel myt ynnnicheyt heymgesocht wert.

S.

20 Gedruckst to Rozstock dorch Ludouicum Dyetz.

Nach vnses Heren (Lristi gebort.

Dusent. ccccc. darna jn deme xxj. jare.

sunte: Sankt, vnder der regulen: unter der Regel, sulke: solche, vorkundinge: Verkündigung, stichtinge: Stiftung, Grün­dung. ebbdissen: Aebtissin. Nyendorp: Neuendorf bei Gardelegen in der Altmark, twolff, xij: zwölf. 8 alder: aller (zur Verstärkung gebraucht). schicende-schikende: schicken. der haluen: der- halben, deswegen. swarlik: beschwerlich, schwer, schmerzhaft, geschichte: Gesichte, sulues: selbst, xj: 11. 10 töch: zog. deme alwel­

digen gade: dem allmächtigen Gott, leuendes: Lebens, denede: diente, taget: zeigt. 18 to dusser tyt: zu dieser Zeit, tolop: Zulauf, vth orsaken: aus Ursachen, auf Grund, wegen, ynnnicheyt- ynnicheyt: Innigkeit, Andacht, heymgesocht: heimgesucht, besucht, wert: wird.

2V Rozstock: Rostock, kudouicum Dyetz: Ludwig Dietz. gebort: Geburt, ccccc: 500. xxj: 21.