Der erste Cherusker.

Vergib, o Herr, du nanntest Pfiffikon.

Zwar sprachst du, nach der Römer Mundart,

Das leugn' ich nicht: „führt mich nach Iphikon;" Doch Hermann hat bestimmt uns gestern,

Als er uns unterrichtete, gesagt:

„Des Varus Wille ist, nach Pfiffikon zu kommen; Drum tut nach mir, wie er auch ausspricht,

Und führt sein Heer auf Pfiffikon hinaus."

Varus.

Was!

Der erste Cherusker.

Ja, mein erlauchter Herr, so ists.

Varu s.

Woher kennt auch dein Hermann meine Mundart? Den Namen hakt' ich: Iphikon,

Ja schriftlich ihm mit dieser Hand gegeben!

Der erste Cherusker.

Darüber wirst du ihn zur Rede stellen;

Doch wir sind schuldlos, mein verehrter Herr. Varus.

O wart! — Wo sind wir jetzt?

Der erste Cherusker.

Das weiß ich nicht.

Varu s.

Das weißt du nicht, verwünschter Galgenstrick,

Und bist ein Bote.

Der erste Cherusker.

Nein, wie vermöcht ich das? Der Weg, den dein Gebot mich zwang,

Südwest quer durch den Wald hin einzuschlagen,

Hat in der Richtung mich verwirrt;

Mir war die große Straße nur Von Teutoburg nach Pfiffikon bekannt.

Varus.

lind du? Du weißt es auch nicht?

Der zweite Cherusker.

Nein, inein Feldherr.

Varus.