AUSLANDSSTUDIUM

Nr. 18/92— Seite 3

Studienkolleg für ausländische Studierende gegründet

Am 1. Oktober hat an der Universi­

tät Potsdam ein Studienkolleg für

ausländische Studierende die Arbeit aufgenommen, dessen Aufgabe in der Vorbereitung von ausländischen

Bewerbern für ein Hochschulstu­

dium im Land Brandenburg besteht.

Zwar besitzen die Bewerber die

Hochschulreife entsprechend den

Bestimmungen ihres Heimatlandes,

doch berechtigt dies nicht automa­

tisch zu einem Studium an deut­schen Hochschulen.

An der Universität Potsdam unter­

richten derzeit unter der Leitung von

Dr. Petra Hoffmann neun Lehrkräfte

neunundvierzig Studenten. Sie

kommen aus China, Vietnam, Indo­nesien, aus afrikanischen Ländern und Osteuropa. Etwa ein Drittel des

Unterrichts entfällt auf die deutsche

Sprache, der Rest in Abhängigkeit

vom gewünschten Studium auf spe­

zielle Fächergruppen. Besonders gefragte Studienrichtungen sind

Wirtschaftswissenschaften, Soziolo­

gie, Germanistik, Geschichte, Phi­

losophie, Philologien, Mathematik,

Physik und Informatik. Von der

späteren Studienrichtung wird die

Entscheidung für einen der folgen­

den Kurse(Dauer in der Regel zwei

Semester) bestimmt:

— T-Kurs für technisch-naturwissen­schaftliche Studiengänge,

— W-Kurs für wirtschafts- und so­zialwissenschaftliche Studiengän­ge sowie Jura,

— G/S-Kurs für historisch-germani­stische und philologische Studien­gänge.

Darüber hinaus bietet das Studien­

kolleg einen Deutsch-Vorkurs(Dau­

er in der Regel ein Semester) für jene

Bewerber an, deren sprachliche

Fähigkeiten dem KEingangsniveau

noch nicht voll entsprechen.

Die Bewerbung für den kostenlosen

Besuch des Studienkollegs muß beim

Akademischen Auslandsamt derje­

nigen Brandenburgischen Hochschu­

le erfolgen, an der das spätere Stu­dium aufgenommen werden soll. Das jeweilige Auslandsamt delegiert den

Bewerber dann an die Potsdamer

Institution.

Als dritter Schritt ist ein Pflicht­

Sprachtest zu absolvieren, in dem es

um die Einschätzung der Lesefähig­

keit, des Hörverständnisses und der

Grammatikkenntnisse geht. Der Un­

terricht, in dem auch fachsprachli­

che Komponenten breiten Raum ein­nehmen, erfolgt grundsätzlich in

Deutsch.

Bereits die ersten Wochen haben

nach Aussage der Leiterin des Stu­

dienkollegs gezeigt, daß die Studen­ten sowohl hinsichtlich der Sprach­als auch der Fachkenntnisse sehr un­terschiedliche Voraussetzungen mit­bringen. Die Lehrkräfte sind bemüht, auf diese Situation differenziert ein­zugehen. Gedanken mache man sich auch, um dem Interesse nach Unter­richt in einer zweiten oder dritten Sprache nachzukommen. Allerdings lasse der wöchentliche Stundenplan von 30-32 Stunden zuzüglich der Teilnahme an Arbeitsgemeinschaf­ten wenig Spielraum.

Alle Lehrkräfte, die jüngste Lehre­rin ist mit 36 Jahren nur ein Jahr älter als der älteste Schüler, unterrichten mit großem Engagement. Das zehn­köpfige Kollegium verfügt über rei­

vl Nm

60% Polyester,

40% Polyamid Ä Te] ®

BUSCH Keilhose

»Katrin«

72% Polyamid, 24% Baumwolle,

YINTERSPORT

OLYMPIA

ETIREL Blouson

che Unterrichtserfahrung, vielfach auch für die Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache. Zu den Aufgaben

aller gehört auch die Erarbeitung|

von Lehrmaterial und die nach Fach in Umfang und Intensität differie­rende eigene Weiterbildung.

Die nächste Aufnahme ins Studien­kolleg wird zum Sommersemester 1993 erfolgen; der notwendige Test wird am 23. Februar 1993 am Stu­dienkolleg(Potsdam, Hegelallee 30) der Universität Potsdam stattfinden. Interessenten wenden sich bitte an das Akademische Auslandsamt der für das Studium in Aussicht genom­menen Brandenburgischen Hoch­schule.

R. D.

DE Vz FL FL ILL FL FL

ILL

elrel”

Frau Dr. Petra Hoffmann hat an der Universität Leipzig Russisch und Englisch studiert und 1974 mit dem Diplom abgeschlossen. Sie hat einige Jahre als Lektor für deutsche Sprache im Ausland gearbeitet und war wissenschaft­lich auf dem Gebiet der Linguodidaktik tätig. 1985 hat sie an der Universität Leipzig promo­viert. Seit dem 1. September dieses Jahres leitet sie das Studienkolleg für ausländische Studierende an der Universität Potsdam. Foto: Rüffert

Das Sporthaus in Potsdam Am Alten Markt- 1560 Potsdam: Telefon 22781