Fischer& Horny: Erster Nachweis des Orpheusspötters im Land Brandenburg 117 Abb. 5: Nachweise des Orpheus­spötters im Havelland(Stern) und in Ostdeutschland(Punkte) in Beziehung zum weitgehend ge­schlossenen Verbreitungsgebiet in Deutschland nach Daten aus www. ornitho.de. Records of the Melodious Warbler in Havelland(star) and in Eastern Germany(dots) in relation to the largely cohesive distribution areal in Germany. Data from www.orni­tho.de. Tab. 1: Auftreten des Orpheusspötters in den ostdeutschen Bundesländern. Occurrence of the Melodious Warbler in the Eastern German federal states. Bundesland Nachweise Mecklenburg-Vorpom- 29.05.2002 1 Vogel gefangen, bei mern Markgrafenheide/HRO 07.06.2003 1 Vogel gefangen, Greifswalder Oie 24.05.2006 1 singendes ♂ , bei Zinnowitz/Use­dom Brandenburg(einschl. 05.06.2021, 1 singend es ♂ , Buschow/HVL Berlin) Sachsen-Anhalt 28.05.2011 1 vorjähriger Vogel gefangen, Bornstedt/BK Thüringen keine Sachsen 28.05.2016, 1 Vogel gefangen, Gelenau/ERZ Quellen DSK(2008), M üller (2005, 2006, 2010); AK MV, F. Vökler, pers. Mitt. diese Arbeit; AK BB, R. Beschow, pers. Mitt. AK ST 2012, F ischer in F ischer et al. (2016); AK ST, F. Weihe, pers. Mitt. R ost & G rimm (2004); AKT, M. Nickel, pers. Mitt. E mmrich (2017); AKSN, S. Koschkar, pers. Mitt. Danksagung Der Förderverein Großtrappenschutz e. V. hat die Kartierungen beauftragt, ohne die der Orpheus­spötter möglicherweise unentdeckt geblieben wäre, A. Petri lieh schnell und unkompliziert ein Aufnah­megerät aus, L.Pelikan erstellte die Sonagramme des Gesangs des Vogels und eines Gelbspötters aus sei-