»Ich kann den Tag nicht wie jeden andern vorübergehn lassen«  Wolpert 19 Anmerkungen 1 Geburtstagsbrief des Henry Louis Fontane zum 31. Geburtstag seines Sohnes Theodor, dessen Anfang dieser in seinem Brief vom 7. Januar 1851 an den Freund Bernhard von Lepel zitiert. – ­Theodor Fontane und Bernhard von Lepel. Der Briefwechsel. Kritische Ausgabe. Hrsg. von Gabriele Radecke. Band 1, Nr. 145, S. 227. 2 Brief vom 26. März 1885 an Frau Elisabeth Friedlaender. – Theodor Fontane: Briefe an Georg Friedlaender. Hrsg. von K urt S chreinert . Heidelberg 1954(Nr. 6, S. 5). 3 In der Schreibweise folge ich – wie auch Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg zeigen – der bis in die 80er Jahre des 19. Jahrhunderts allgemein üblichen. Fontane spricht in Meine Kinderjahre immer von»Ruppin«, in dem Artikel»Fontane« des 1877 von Brockhaus publizierten Converations­Lexikon steht»Neu=Ruppin«(12. Aufl., Bd. V, S. 617), in dem von 1883»Neurup­pin«(13. Aufl., Bd. VI, S. 947). Die im 19. Jahrhundert auf die Stadt Neu-Ruppin verweisenden publizierten Landkarten und Bücher bestätigen die Schreibweise mit einem Trennungszeichen. So beispielswei­se der Geschäftsbericht über den Betrieb der Paulineaue–Neu-Ruppiner Eisenbahn für die Zeit vom 12. September 1880 bis 31. März 1881 erstattet der General= Versammlung zu Neu=Ruppin am 7. Sep­­tember 1881. Druck von Gustav Kühn in Neu=Ruppin. Wetterämtern in Stuttgart und Offenbach erhobenen Wetterdaten(Walter Keitel: Zwischen vier und fünf Uhr. Zu Theodor Fontanes 150. Geburtstag . Neue Züricher Zeitung, Nr. 745, 28. Dezember 1969, S. 39) und danke dem Deutschen Wetter­dienst in Offenbach und insbesondere Herrn Dr. Rapp und Herrn Walter Koelschtzky für ihre hilfreichen und freundlichen Auskünfte auf meine Fragen. Dr. Rapp schrieb mir am 26.02.2019:»Aus ›laut Curt Weitkinn: Quellentexte zur Witterungsgeschichte Europas(Band I,6)‹ habe ich zusätzlich zu dem von Ihnen vorgelegten Zeitungsar­tikel[von Walter Keitel, wie oben] entnommen, dass es Ende Dezember im Elbebereich zu Über­­schwemmungen gekommen sein muss, mithin im Vorfeld zu stärkeren Nieder­schlägen. Am 30.12.1819 habe es in der Altmark ein ›schnelles Steigen der Elbe‹ gegeben.« Die Monddaten verdanke ich dem Mondkalender: http://www.uledoc. de/kalender/kalender.html?yy=1819& lang=de_DE.UTF8&mode=2 5 Hier S. 42/ 43. Eine Abbildung dieser Doppelseite findet sich in: Fontane und sein Jahrhundert. Hrsg. von der Stiftung Stadtmuseum Berlin. Berlin 1998, S. 33. 6 Brief aus London an die Ehefrau Emilie vom 17. November 1855. GBA Der Ehebriefwechsel , Bd. I, Nr. 66, S. 210. 7 Meine Kinderjahre , Fünftes Kapitel. HFA III/4, S. 47. 8 Meine Kinderjahre , Achtes Kapitel. HFA III/4, S. 71. 4 Systematische Messungen oder gar Messdaten mit einheitlichen Beob­achtungsanweisungen gab es damals noch nicht; der preußische Wetterdienst wurde erst Mitte des 19. Jahrhunderts etabliert. Ich beziehe mich also auf die von Walter Keitel in Rücksprache mit den 9 Brief an Karl Eggers, 4. Januar 1897. HFA IV/4, Nr. 695, S. 625. 10 Brief an Friedrich Stephany, 20. November 1889. HFA IV/3, Nr. 697, S. 738.