ja selbst noch manche gekannt: Kugler, Heyse, Lucae, Roquette, Lepel, Wilms — und die Rosesche Apotheke, wie wir Burgsträssler unsere Krankheiten heilten. .. , 39

„Ihr bringt mit euch die Bilder froher Tage,

Und manche liebe Schatten steigen auf“. 40

Heut Abend sandte ich nun Theodor Fontanes „Kriegsgefangen“ und die „Pariser Presse“ an Prof. Klaar (:den Sie den „alten, guten“ und ich den „jungen“ nenne!:) und bat um baldige Entscheidung bez. baldige Rück­sendung, da der Aufsatz von aktuellem Wert ist. In der Einleitung bin ich auch auf Prof. Webers „Fontane in französischer Beleuchtung“ 41 zurückgekommen und habe moniert, was Sie zu monieren hatten u. mir auch aufgefallen war. „J’ai passe une nuit delicieuse“ beginnt u. schließt ein Pariser Enthusiast (: und entschuldigt beinah, daß sein Entzücken in dieser Nacht kein Frauenzimmer, sondern nur ein Buch war:). Es war übrigens eine schwere Arbeit, den ungefügen und wenig variirenden Stoff einheitlich und lesbar zu gestalten. Hoffentlich war der Liebe Mühe nicht

umsonst und nimmt Klaar den langen Artikel. 42 -Sehr gern mache ich

nun morgen eine Anzeige von „Von Zwanzig bis Dreissig“ und hoffent­lich auch der Vossin zu Dank. Ich schrieb heute schon, daß ehestens solche empfehlende Anzeige und post festum Ihr Redactionsexemplar eingehen werde. 43

Und nun noch herzlichsten Dank für Ihre anderen Notizen. Ich werde Maschinenabschriften machen lassen und Rodenberg u. Scherl beglücken. Heute nur die obigen schnellen Mittheilungen betreffs Ihrer beiden Bücher — und immer Ihr

aufrichtig ergebener

Georg Friedlaender.

Geht einer Ihrer literarischen Freunde, zu denen ja auch Ettlinger gehört, zu den Goethetagen nach Weimar? 44 Ich würde dann einen Anschluss ver­suchen und eventl. um „Referenzen“ bitten. U.A.w.g. nur im bejahenden Falle!

II. Briefwechsel zwischen Friedrich Fontane und Hans Friedlaender

7

Berlin SW. 61 d. 20. 5. 1910 Tempelhofer Ufer 16

Hochgeehrter Herr

Erst heute gelange ich dazu, Ihnen die mir so freundlichst überlassenen Briefe Theodor Fontanes zurückzusenden. 45 Noch einmal sprech ich Ihnen

125