Aus dem Gästebuch des Fontane-Archivs

ln dankbarer, frischer Erinnerung an den 24. bis 27. August 1964

Potsdam, Jägertor und Havel,

Cecilienhof — gedeckte Tafel,

Brandes, Schobeß, Voigt 1 und Wenzel 2 ,

Auf nach Ferch mit leichtem Ränzel.

Lehnin — friedlich, tätiger Mut,

Wie das dem Herzen gutes tut.

Caputh, Schwielow, Werder, Schwäne, Herrlicher Tag und müde Beene.

Obelisk, Orangerie. Krone aller: Sans - Souci.

Fehrbellin — auf weiter Flur Von den Schweden keine Spur.

Neuruppin — voilä mon vieux:

„Also kommt Ihr, peu ä peu .. .

Quoi, auch aus Amerika?

Honestly, that goes too far!

Klassiker? Ich? Um gotteswillen,

Der schrieb Faust, ich drehte Pillen.

Später allerdings, na ja,

War auf einmal Effi da.

Entre nous, sagt’s keinem weiter.

Fand Makarie ich nie heiter,

Bildungsballast, schulvergällt,

Aber das — ein weites Feld.

Einer findt’s himmlisch, der andere so-so, Ich halt’s mit der Witwe Pittelkow. Fontanearchiv? Fontanemuseen?

Hätte Emilie das nur gesehen!

Sie war für so was, ich mehr für Verzicht, Man hat es oder hat es nicht.

Macht’s Euch Vergnügen, macht's mir Plaisir, Ich hab ja ein Faible für’s Jetzt und Hier.

1 Dr. Günter Voigt

2 Dr. Georg Wenzel