83 . 1 ^ 3 . 0 .

I'ur

Lrnile ^ o 1 a.

— k>Lris. —

!s visii8 äs rslirs 111 0ouu6SP6irc?«A66 äs Llllrms. IÜI 1 ksi'liililit es 1 i^ 0 ?s, ^'s 8 U 18 tomds ä3N8 WS Z'i'lwäs usvsrie. (^Iisl8 8inAu11si'8 6ll6uiiil8 MSuä Milois 1a äs8tinss 110111' Illii'S UN Aiunä lioiiims! ^.iiioui'ä'iini, Laikas 68t mort^ st iiou8 ii'livoU8 x1u8 Pis 80 u momiiiisilt 80118 1s8 ^sux; il uoii8 stonus Mi? 8a liautsui', 110118 i'68toii8 Ii1siii8 äs i'SLjisst äsvlliit UN llli88i 111 'oäiAisiix tillvllil. Ooruiusiit uu ouvrisi' a-t-il xn tnillsi' a lui 8snl im xai'sil moiiäs? Ht, 81 U01I8 Iouilloii8 1äii8toii'S äs sst Olivi'isi', 81 U0118 1i.80ii8 868 lstti'68, voilll cjiis 110118 äsoonvi'oii8 Pi'il travaillait tont Äiuplsiiisiit xour iiliz'si? 8S8 ästts8. Oiii, es ^saut iukatiAadls ii'stait ^u'rm. äsditsur truPis ^ar 8S8 orsaii6isr8, aolisvant im roiium xour as^uittsr im dillst, siita88ant 1s8 M§68 xonr ns M8 strs 8ai8i, 1ai8aiit ss mirasls äs Moänstioii suiisrlis iiiiiPisiiitzut Sn viis äs 868 ssiisari 068 äs olitiPis moi8. II 86iiil)l6 <1116, 80118 ä68 US6688it68 toill'oill'8 xr688auts8, äai18 868 stl1'0Mlll68

siiidarra8 ä'arAsiit 8011 ssrvsaii 86 8vit slar^i et ait sslats su si.isl8-ä'osiivi's.

(^iii 8ait cjiislls anrait xn strs l'osiivrs äs Laikas, 8Ü1 stait ns avss ims loi'tims 8o1iäs, äau.8 lins vis traiiMiills st rsglss? Ou 11 s 86 1'iuiaAiiis xa8 lisursux. ^ soux 8ur il aurait 11101118 xroäiiit. I^i'staiit x1ii8 trac^ns, il 86 8srait xsiit-strs mi8 a voiiloir 1a xsrlsstioii, 8oiAiiaut 8011 8t^1o, ssrivaiit a 868 1isiirs8. I^ou8 zr aurioii8 MZus äs8 osiivrs8 xlii8 müris8 st misiix s<nii1ibrss8; mai8 8au8 äouts 668 osiiii'S8 anraisut sii moiii8 äs üaniins iiitsrisiirs. Oau8 es sliainx, äs8 liniotlis868, ou xsnt iiismo aller Pl8Pi' a 8iiM08sr Pis Laikas aurait xrslsrs l'aotioii st Pis 110118 soiiPtsrioiis 1111 Arauä ssrivaiii äs moiii8. II avait sii liii 1111 I 10111111 S ä'atkairs8 trox aräsiit, il 86 8srait ssrtaiiisnisiit laues äaii8 1s8 siitrsxri868, V 0 MA 68 , xoliti^us, iiiäiistris. D'aillsiir8, ^'s ms eoiitsnts ä'iiiäiPier 668 svsiitua1it68 xo88il>1s8.

*) Auf Ersuchen der Redaction hat sich Herr Emile Zola, der berühmte Verfasser des genealogischen Romancylus: ,,Lcs Rougon-Macquart", bereir finden lassen, unserer Zeitschrift die obige Würdigung Balzacs zu geben, welche den Schluß einer umfangreichen Studie über Balzacs Briefwechsel bildet. Wir haben diese eollegialische und internationale Zuvorkommenheit um so hoher anzuschlagen, als wir Herrn Emile Zola gegenüber kein Gehcimniß daraus gemacht haben, daß wir bei aller aufrichtigen Hochachtung leincs ungewöhnlichen und mächtigen Talents durchaus nicht zu den Anhängern jener naturalistischen Schule gehören, als deren Haupt der Verfasser des „Assommoir" und der „Nana" zu betrachten ist. — Unsere Leser werden jedenfalls die Charakterisirung des bedeutendsten Romanschriftstellers des vorigen