NM?.
Goethes „Faust" als Bühnenwerk.
Von
Mul Lindau.
— Berlin. —
„Ein herrlich Werk ist gleich zu Stand gebracht".
ie beiden Theile des „Faust" mit den Vorspielen sind in der Einrichtung von Otto Devrient, nachdem sie schon vor längerer Zeit an der berufensten Stätte: auf der Bühne des Großherzoglichen Hoftheaters zu Weimar, unter der Oberleitung des General-Intendanten Freiherrn von Losn, zur Aufführung gekommen waren, im Juli dieses Jahres nun auch am Victoria-Theater zu Berlin in einer stattlichen Anzahl von Wiederholungen dargestellt worden. Der Erfolg, der sich namentlich während der letzten Aufführungen gesteigert hat, ist auch in Berlin als ein glänzender zu bezeichnen.
Diese Thatsache erscheint mir wichtig genug, um im Anschluß an die Devrientsche Arbeit*) die für die Bühnenbearbeitung wesentlichen Gesichtspunkte in's Auge zu fassen, das auf diesem Gebiet schon Geleistete zu prüfen und die von Andern formulirten Vorschläge**) in Erwägung zu ziehen; zu untersuchen, wie der „Faust" bühnentechnisch für die Bedürfnisse der Scene zu behandeln und in welcher Weise die unerläßlich nothwendige Bearbeitung der Dichtung am zweckmäßigsten vorzunehmen sei. Nachdem, mit einen: Worte, nun erwiesen ist, daß das Gesammtwerk „Faust" auf der Bühne dargestellt werden könne, soll aus der gewonnenen Anschauung weiter untersucht werden:
*) Goethes „Faust" als Mysterium in zwei Tagewerken sür die Bühne eingerichtet von Otto Devrient. Karlsruhe. G. Braunsche Hofbuchhandlung. 1877.
**) Eine „Faust"-Trilogie. Dramatische Studie von Franz Dingelstedt. Berlin. Gebrüder Paetel. 1876.
Karl Frenzel: Berliner Dramaturgie. Hannover. Karl Rumpler. 1877. 2. Band: „Die Faust-Aufführungen in Weimar".