das geographische Vorbild für das symbolisch nach Süden transponierte Hol- kenäs. Mit der Treffsicherheit des sich den Mythos anverwandelnden Realisten gelingt es Fontane, bereits über die sorgsam ausgewählte Örtlichkeit privates und nationales — d. h. deutsches Schicksal als unter dem Zeichen des Un­heils stehend zu verklammern. Es ist dies ein Unheil aus der Perspektive der alten Werte, aus der Sicht des Neuen stellt es sich vielmehr - ganz apokalyp­tisch - als Verheißung heraus. Eine Rückkehr zum Ausgangspunkt wird das erweisen.

„Im Zeichen von ,Rolf Krake'." 72 Holkenäs als verwunschenes Land

Im Krieg von 1864 würde in der Nähe von Holnaes eine preußische Strand­batterie in Stellung gehen, die den Auftrag besaß, den strategisch wichtigen Meerbusen gegen die dänische Marine abzusichern. Das Glanzstück derselben war ein gepanzertes Kanonenboot modernster englischer Bauart, das den my­thischen Namen „Rolf Krake" trug und mit dem im Vorfeld des Krieges Friedrich VII. persönlich den Preußen gedroht hatte. 73 Im Stechlin erscheint es dem Veteranen Kluckhuhn noch dreißig Jahre später in seinen Träumen: „ denn ,Rolf Krake' war wie ein richtiges Gespenst. Und wenn solch Gespenst einen packt, ja, da ist man weg ... ".7 4 W ohl keiner der Interpreten ist je der Benen­nung des Schiffes nachgegangen, dessen unheimliche Wirkung auf den preu­ßischen Soldaten in keinem Verhältnis zu seiner militärischen Effizienz stand. Dabei gibt es einen wesensmäßigen Zusammenhang zwischen der gespensti­schen Erscheinung des „schwarzen Biests" und seinem Namen. Schon im Kriegs­buch zeigt Fontane seine Vertrautheit mit der nordischen Sagengestalt an; dort breitet der Reiseschriftsteller sein Wissen dikursiv aus und erklärt dem deut­schen Leser, was es mit „Rolf Krake' auf sich hat. Im Stechlin ist das Motiv als „halbes Gleichnis' weidlich genutzt, d. h. nicht expliziert worden - der Le­ser hatte sich gefälligst am Report von 1864 zu orientieren —, in Unwieder­bringlich schließlich wird die dem Namen anhaftende düstere Vorausdeutung dem Großzeichen der Landschaft kryptisch eingeschrieben. 1864 notiert Fon­tane: „ Fabelhaft, wie der ,Rolf Krake' des nordischen Heldenliedes, an den sich ödipusartige Sagen knüpfen, ist auch das Schiff geworden, das sei­nen Namen führt."7 5 E s waren wohl gerade die „ö dipusartigen Sagen", d ie Fon­tanes besonderes Interesse an dem modernen Seekriegsgerät mit der an­rüchig-uralten Benennung weckten. Die von der gegebenen Synthese von Realismus und Romantik ausgehende zeichenhafte Kraft mußte der bestän­dig Namensmagie treibende Autor von Unwiederbringlich einfach poetisch ausbeuten. E r weiß, was sich drei Jahre nach dem unchristlichen Freitod sei­ner anscheinend so auf Pflicht und Gottvertrauen gestellten Heldin am Ort ihres Untergangs abspielen wird:

85