Issue 
(1992) 54
Page
20
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image

ten in den alltäglichen Gebrauch eindringenden 'Segnungen' des technischen Fortschritts, gewinnen wir festen Grund hinsichtlich eines Teilaspekts jener Frage, wie Fontanesdisguised symbolism" die Figur Bismarck literarisch ver­wendet.

2. Die Romane

Zunächst wählt Fontane den bei Erzähltexten üblichen Weg der Figurenkon­stellation 15 und erfindet Gestalten, die Bismarckgegner sind, so wie sie im Preußen der Zeit realiter zu finden waren. Ein solcher Bismarck-Gegner ist z.B. in Irrungen, Wirrungen Botho Freiherr von Rienäckers Onkel, der Baron Kurt Anton von Osten, der sagt: Bismarckwar ein Referendar (...) und hat eigentlich nichts gelernt, als Depeschen schreiben. Soviel will ich ihm lassen, das versteht er

( ...) 16

Da ist sie wieder, dieMogelei", die sich dieses modernen Mediums der Tele­graphie bedient, das damit in ein dubioses Licht gerät. Von Mathilde Möhrings schwachem Hugo z.B. heißt es nach dessen bestandenem Examen:

Alles in allem war ihm nicht sehr siegerhaft zumut. Er war nun Referendar, alles ganz gut, aber nun blieb noch der Assessor (...). Und wenn er auf der Pose- ner Bahn fuhr (...), Gott, da war ihm schon manch liebes Mal der Gedanke gekommen: ja, warum nicht Bahnhofsinspektor? Und dieser Gedanke kam ihm wieder. Und wenn nicht Bahnhofsinspektor, warum nicht Schuppeninspizient oder Telegraphist; das bißchen Tippen muß sich doch am Ende lernen lassen, und mitunter kommt auch mal ein interessantes Telegramm, und man gewinnt Einsicht in allerlei . 17

Das ist natürlich unverantwortlich harmlos gedacht von Hugo, der ironischer­weise Grossmann " heißt, aber einSchlappier ist und bald stirbt. Denn wie uns Dubslav von Stechlin sagt:

Ich kann Telegramms nicht leiden. Immer is einer dod, oder es kommt wer, der besser zu Hause geblieben wäre. " 18

Nach Dubslav hat also jedes Telegramm als Telegramm eine der 'Textsorte' eigene Semantik, die sich auf lediglich zwei Optionen reduzieren läßt.

Erste Option: Immer is einer dod." Entsprechend findet sich in Graf Petöfy der folgende Dialog:

Was gibt es, Egon?"

Gablenz... Er stockte.

Nur heraus. Ich ahne."

Hat sich erschossen. Eben hatten wir das Telegramm."9 (... )1

Dubslav zweite Option:Oder es kommt wer, der besser zu Hause geblieben wäre." Dem Onkel in Irrungen, Wirrungen gelingt es bekanntlich, Botho von Lene