„Nun, alle Himmel", rief Robin da,

„Ist das eine Christen-Pflicht,

Um deine Suppe bist du in Sorg,

Um die meine bist du's nicht.

Ich habe gehabt keinen Bissen noch Diesen langen Sommertag,

Und der fleißige Wirt in der Schenke Auf Borg nichts geben mag.

Du mußt mir leihen ein weniges Geld Auf einen Tag oder zwei;

Der Bettler griente: „Ich halt es so,

Daß ich nie Geld verleih,

Auch bist du noch jung, noch jünger als ich,

[ - ]

Und wenn du auf einen Brocken wartst.

So wirst du nicht fett dies Jahr.

Der Bettler dachte: der Stock ist fort,

Hier hilft nur List, und er paßt ihnen den Wind ab

(-6 )

Charlie and the king come

Kam nur der eine erst wieder daher.

Da ginge dem andern viel verquer.

Fort müßt er über Land und Meer Vor Charlie u. dem König.

Was haben wir jetzt? Für Paul den Saul, Für ein edles Roß einen alten Gaul,

Und am Hof einen ganzen Ketzer-Knaul Statt Charlie u. dem König.

Doch eh der Sommer die Heide sengt. Ein Whig an jedem Galgen hängt Und wieder stehn wir dicht gedrängt Um Charlie und den König . 7

Do you ken the thing that would wanton me

Und wollt ihr wissen, was uns fehlt?

Erst hört und wisset, was uns nicht