T

18-

גרויס שְׁרֶעק הָאט זיא געטאהן אַזויא וויא רבי מאיר הָאט איהר בָּאפְוֹילֶען יעצט נייא צו הויזע- הָאט רבי מאיר גֶעזָאגְט צוא איהר- אוּן זָאג דיין מאן; זיי הָאסְט מִיר בָּאפוילען צו שְׁטֵייען איהם אִין פָּנִים איין מאל אוּן אִיךְ הָאבּ אִיהם גֶעשְׁטֵייעט זיבען מָאל. וויא דיא פְרוֹא מִיט דיא שְׁבָנִים זֵיינֶען אַוֶועק גֶעוָאנְגֶען, הָאקֶען רבי מאיר'ס תַּלְמִידִים גֶעזָאגְט צו איהם: רַבֵּנוּ! וויא אַזוי עֶרְלוֹיבְּסְט דוּ אַפְרֶעמְדָע פְרוֹא זָאל דִיר שְׁפַייעֶן אִין פָּנִים? דָאס איז דָאךְ אֲטַאנְדָע פַאר דֶער תּוֹרָה. אַלֶע חָכָמִים וָואס וֶועלֶען הֶערֶען וָואס דוא הָאסְט זִיךְ עֶרְלוֹיבְּט מֶען זָאל דיר טאהן, וֶועלין זייא דָאך פוּן דִיר לַאכען:

.

- צו ליב שָׁלוֹם- הָאט רבי מאיר גֶעזָאגְט דארף מען אלעס טָאהן. נָאסְט הָאט צו ליב שָׁלוֹם צוּ וִוישען מאן און ווייב גֶעהֵיישען( באפוילען) מֶען זָאל זַיין נָאמֶען אָבְּמֶעקֶען אין דיא* בִּיטָערע וואסער דָאס הַייסְט וֶוען אָמַאן הָאט חוֹשֶׁךְ גֶעוֶוען זיין .. פַאלְשׁ, פְלֶעגְט דֶער פְרוֹיא דָאס זיא איז איהם אוּנְטְרַייא כּהֵן אוֹיפְשְׁרַיינֶען נָאטְטֶעס נָאמֶען אוּן אָבְּמֶעקען אִין דָאס וואסער אַזוי וויא דיא הייליגע תּוֹרָה שְׁרַיינְט, דָארְטֶען מִיר זִינְדִינֶע מֶענְשָׁען געוויס נִיט שְׁטָאלְץ זַיין. מִיר דָארְטֶען זִיךְ עֶרְלוֹיבֶּען צוּא טָאהן אַקְלִינִינְקֵייט וויא אַשְׁבַּייא אִין פָּנִים, אַבִּי צוּ לִיבּ דֶעם וועט זיין צוּ וִוישען מאן און פְּרוֹא שָׁלוֹם וְשַׁלְוָה.

יא.

רבי מאיר הָאט געהאט אַשְׁוֶועגערין( די וויינְס אַשְׁוֶועסְטֶער) זֵייעֶר אַשִׁינֶע מֶערְכֶען, דיא רוֹימֶער הָאקֶען איהר גֶעפאנְגֶען גֶענוּמֶען און אַוֶועק געשיקט אין רוים, זייא הָאבֶּען איינגעשפארט ( ר"ס כעל הנס)

איהר