— 21 —

Die Frithjofssage.

In den Heften 2 und 3, Jahrgang 1913, unserer „Mitteilungen" ist der 2. Gesang der Frithjofssage zum Abdruck gelangt. Wir lassen heute Auszüge aus dem 8. Gesang folgen, die nns zeigen, wie Haus und Eigentum eines freien germanischen Mannes um das Jahr 800 v. Chr. Geb. beschaffen waren.

Jetzt in die Hünen gesenkt war Bete und Thorsten der Alte,

Wie sie es selber gewollt; zu beiden Seiten der Meerbucht Wölbten die Hügel ihr Rund, zwei Brüste vom Tode getrennt.

Helge und Halfdan zugleich, die Erben nach Volkesbeschlusse,

Teilten als Söhne das Reich, doch Frithjof, einziger Sohn nur,

Teilte mit keinem; in Ruh' bezog er die Wohnung auf Framnüs?)

Rings drei Meilen hin lief nach dreien Seiten die Markung,

Täler und Hügel und Berg', die vierte begrenzten die Wellen.

Birkwald krönte die Gipfel der Höh', am sonnigen Abhang Reifte die goldene Gerst', und mannshoch wogte der Roggen.

Mancher See im Gefild hielt seinen Spiegel dem Berg dar,

Hielt auch Wäldern ihn vor und dem hochgehörneten ElenF)

Königlich schreitend im Wald, aus hundert Bächen sich labend.

Doch in der Täler Bezirke, weideten weit auf den Auen Herden mit glänzendem Fell und zum Eimer sich sehnenden Eutern.

Unter diesen zerstreut erblickte man Scharen von Schafen,

Silberlockiger Wolle, so wie am Himmelsgewölbe

Hin sich ziehet das leichte Gewölk beim Hauche des Lenzen.

Feurige Rosse in Reih'n zerstampften den Boden der Ständer,

Zweimal zwölf an der Zahl, zermalmend die saftigen Halme,

Rotes Geflecht in der Mähne, die Hufe mit Eisen beschlagen.

Gleich einem Hause für sich, gezimmert aus kernigter Kiefer,

Fasste fünfhundert der Saal, zu zehnmal Zwölfen das Hundert;

Mehr noch waren darin beim festlichen Schmause zur Julzeitst)

Uud uach der, Länge des Saales hin glänzte die Tafel vom Eichbaum, Blank wie Stahl und gebohnet; den Hochsitz zierten der Säulen Zwo an dem äußersten Rand, zween Götter gefertigt aus Ebenholz,

Odin, herrschenden Blicks, und Frey, die Sonn' auf dem Hauptschmuck. Zwischen beiden noch saß auf kohlschwarz glänzendem Bärfell (Scharlachrot war der Rachen, die Klauen mit Silber beschlagen)

Thorsten jüngst bei den Freunden, wie Gastlichkeit neben der Freude.

Oft, wann der Mond durchflog das Gewölk, viel Wunder von fremden Ländern erzählte der Greis, und viele Wikingerfahrten,

Fern auf östlichem Meer und westlicher Flut und auf Gandwik.°)

y Framnns bedeutet Landzunge.

st Das Elentier war um jene Zeit in Skandinaviens Wäldern heimisch, st Das große Hundert, bestehend aus 120, eine alte Rechnungsart im Norden, st Jul, Fest der Wintersonnenwende, Neujahrsfest, das man in der Mitte des Winters mit viel Feierlichkeit beging.

st Hochsitz ist der Platz für den Hausherrn und die vornehmsten Gäste an erhöhter Stelle, st Gandwik, das Weiße Meer.

«

1