Druckschrift 
Der Raschi-Kommentar zu den fünf Büchern Moses / vollständig ins Deutsche übersetzt mit beigedrucktem Bibel-Texte in einem Bande von Julius Dessauer, emerit. Rabb., Herausgeber des: "Lexikon der Kernsprüche für Talmud und Midrasch", des "Schlüssel zum Gebetbuch sammt Ritualgesetze der Israeliten ... u.a.m.
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Durch die Aufmunterung zahlreicher Freunde im In⸗ und lande, und angeregt durch die mich ehrende Anerkennung, welche di Fach⸗ Journaliſtit meinen frühern Schriften gezollt; insbeſonder durch die erlangte Verbreitung meiner erſten Ra ſchi­Ausgabe, welche in einer Auflage von fünftauſe Exemplaren erſchienen und bereits völlig vergriffe iſt: habe ich mich entſchloſſen, eine neue vollſtändige und billige vhaö⸗Ueberſetzung ſammt beigedrucktem wam: Texte(in einem Bande), in ſchönem Druck, auf gutem Papier herauszugeben, und um den halben Preis de früheren Ausgabe(fl. 8), jetzt nur 5. W. fl. 4., für

Deutſchland 8 Mark gegen Poſtanweiſung des כ‎

zu verſenden.; Wie nun Jedem erſichtlich, eignet ſich dieſes Werk als Familienbuch zur Hebung und Belebung jüdi|

ſchen Geiſtes und Lebens für jeden Freund jüd.

literariſcher Novitäten, für alle Fibelfreunde, für

Schul- und faus-Bibliotheken, für Religionslehrer חן‎||

Handgebrauch beim Bibek-Unterridhte; insbeſondere empfiehlt ſich die ‚Deutſche Raſchi zur Thora für jeden/ Synagogen-Befucher zur Erbauung und Belehrung in den freien Stunden an-- שבתות וימים מובים‎|

.| עבד לעבדי ה' וליראי שמו. יה ודה בלאאמיו הרב הג' מהו' גבריאל דעםויער זצ'ל 1 חותם בשנת אמרת ה' אמרות מהרות לפ"ק.

Hochachtungs voll der Eigenthümer und Selbſtverleger Julius Deſſauer. Adreſſe: Budapest, Waitzner-Boulevard Nr. 22.