שמות בא יג

ביום ההא mama Sao‏ זה עשה

9 77 AM ממצרים:‎.

.

RASCHI Mos. Il, KAP; 13 166 weiß; die Schrift belehrt dich dadurch, daß man ihm die Bedeutung des Feſtes in einem erzählenden, herzgewinnenden Vor­trag zugänglich mache. 8. זה‎ Maya Weil ich(Israels Sohn) die Gottesgebote voll­führe, wie: Pe ß ach, Mazzau. Maror. עשה הי לי‎ Die Entgegnung für den Böſe­wicht wird damit angedeutet: mir that Gott Wunder, aber nicht dir, denn wäreſt du dort geweſen, du wäreſt nicht, würdig

geweſen, befreit zu werden. 9. והיה לך לאות‎ Der Auszug aus Egypten ſei dir zum Zeichen an deiner Hand und zum Stirn­13 הזכרים ליהוה: וכל פטר חמר תפדה‎ ſchmuck zwiſchen deinen Augen, du ſollſt .. בשה ואם לא‎ dieſe Abſchnitte abſchreiben und fie binden דעה ואיש 7 שת"יה החדש לשור‎ auf den Köpf und um den Arm. על ידך‎ An (מפטיר)‎: on Tae, בכור אדם‎ die Linke Hand, daher 606 auch 14 מה‎ hk מחר‎ fis יִשאָלֶף‎ z וְהְיָה‎ mit n d. h. כהה‎*die ſchwache, linke Hand ,, Jahr au Jahr.[11] A, l re, ₪0 סז‎ ₪ ₪:, m, gs 35 ְהוָה‎, ne, TB הקשה‎ trachte es, als wenn du es an jenem r אָדֶם‎ E35 בּארֶץ מצרים‎ MDB Tage bekommen hätteſt, und nicht als Erb­ליהוה‎ Fer r כן‎ oe ,, DB

: z: befiß von deinen Eltern. 12 והעברת‎ 433. בכור‎ de, הזכרים‎ de כל פטר‎ Hfißt abſondern, wie M. 4, 27 והעברתם‎ ö mon; שגר בהמה.את‎ Cine Frühgeburt, welches die Mutter geworfen hat; die Schrift lehrt, daß es durch die Erſtgeburt heilig iſt, um die anderen dadurch zu befreien; auch was keine Frühgeburt iſt, heißt ,שגר‎ gleich M. 5, 98 שגר אלפיך‎ 4 Geworfene deiner Rinder. Dies hier will blos eine Frühgeburt bezeichnen, denn es heißt ja ſchon: die Oeffnung, d. i. was zuerſt vom Mutterſchoß kommt. Wollte man einwenden, es wären die Erſtgeworfenen der unreinen Thiere ebenfalls darunter verſtanden, drum wird andern Ortes M. 5, 15 erklärt: von deinen Rindern und Schafen, alſo von reinen Thieren. Nach der Meinung Anderer iſt unter warm auch die menſchliche Geburt zu verſtehen. 13. חמור‎ Ms Aber nicht die Erſtgeburt eines andern unreinen Thieres; es iſt dies eine Beſtimmung der Schrift, weil jene den Israeliten bei ihrem Auszuge aus Egypten Dienſte leiſteten, fie waren nämlich mit Gold und Silber beladen. תפדה בשה‎ Man gibt ein Lamm dem Kohen, dadurch darf man von der Erſtgeburt eines Eſels Nutzen haben; dieſes Lamm iſt auch in der Hand des Kohens nicht heilig. וערפתו‎ Man muß das Thier mit einem Beil rücklings tödten; er brachte dem Prieſter Verluſt, daher ſoll er nun auch Verluſt haben. en 733 וכל בכור אדם‎ Er muß fünf Selaim geben. Näheres ſ. M. 4, 18. 14. כי ישאלך בנך מחר‎ Manchmal bedeutet מחר‎ der folgende Tag und manchmal eine fernliegende Zeit, wie hier und in Joſ. 22, 27: daß nicht euere Kinder einſt CMS) zu unſeren Kindern ſprechen. Rr מה‎ D. i. ein naives Kind, welches nicht gründlich zu fragen weiß und einfach frägt: was iſt das? An anderer Stelle heißt es: Was bedeuten die Geſetze, Ausſprüche? uſw. ſo lautet die Frage eines klugen Kindes, die Schrift ſpricht von vier Kindern verſchiedener Beſchaffenheit, von einem böſen, ,רשע‎ einem nicht zu fragen verſtehenden ישאינר יודע לשאול‎ einem einfältigen תם‎ u. einem klugen