221 RASCHT Mos. II, KAP. 26

ganz im Innern der Wohnung ſelbſt ſtanden; nur eine halbe Elle von jedem ſtand darin, um die Breite von zehn Ellen auszufüllen. Die eine Elle auf der einen und die andere auf der andern Seite kamen auf die Dicke der Bretter der Mitternacht- und Mittagſeite, damit die äußern Ecken gleich ſeien. 24. ויהיו תאמים מלמטה.‎ 9116 Bretter ſollen unten zuſammen paſſen, damit die Dicke des Fuß­randes ſie nicht trennen können. Das iſt' s, was ich bemerkte, daß die Angeln der Zapfen ſeitwärts zugeſchnitten waren, ſo daß die Breite des Brettes ſeitwärts über bie Zapfen rage, um den Rand des Fußes zu bedecken; dasſelbe geſchah bei dem nebenan ſtehenden

שמות תרומה כו מלְמטָדה יחו DM m‏ על ראשו mn ern den,: mn, aa 28‏

Brette, ſo ſchloſſen fie an einander. Die Eckbretter auf der Abendſeite waren der Breite nach in der Dicke eingeſchnitten, dem mitternächtl. und dem mittäglichen

gegenüber, damit die Füße fie על ראשו‎ Am Obertheile des Brettes.

wie der Umfang des

nicht trennen können. תמים‎ wie DANN anſchließend. אל הטבעת האחת‎ oben der Breite nach zwei Ausſchnitte, auf jeder Seite Ringes, man brachte den Ausſchnitt in den Ring, wodurch

Jedes dieſer Bretter hatte einen, welche ſo dick waren,

das Brett an das nebenſtehende ſchloß. Ob aber dieſe Ringe feſt oder beweglich

waren, kann ich nicht

beſtimmen. An den Eckbrettern der Weſtwand war der Ring

in der Dicke derſelben angebracht. Die zwei Bretter, das auf der Mitternacht: und

das auf der

wonach beide tern in dem Winkel der Mitternacht­

Winkel. 25. שמונה קרשים‎ vm

Mittagſeite gingen mit dem Obertheile Wände zu einander gefügt waren. קשניהם‎ n, Pan beiden Eckbret­und Abendſeite, und ebenſo in dem andern Das ſind die obenerwähnten ſechs Bretter und

der Eckbretter in die Ringe,

zwei für die beiden Ecken, zuſammen acht auf der Abendſeite. Es wird in der

Miſchna über die Verfertigung Folgendes berichtet: Er machte viertel Elle auf jeder Seite aus,

der Wohnung und die Anordnung der Bretter die Füße hohl und ſchnitt unten das Brett eine ebenſo in der Mitte eine halbe Elle; es entſtanden

ſonach zwei Zapfen, die wie Leiterſproßen von einander geſondert und zugeſpitzt

waren, um ſie in den Fuß einfi

igen zu können, wie die Sproſſen in die Seiten:

ſtangen der Leiter; dies bezeichnet das Wort משלבות‎ d. 1. Leiterſproſſenförmig,

und dann werden fie in zwei

Füße gebracht, wie

es heißt: zwei Füße u. ſ. w., oben

wird an jedem Brett auf beiden Seiten ein Fin erbreit eingeſchnitten und dieſes in Fing geſch

einen goldenen Ring gegeben, damit

ſie nicht aus einander gehen, denn es heißt:

ſie ſollen unten zuſammenſchließen; ſo lautet die Miſchna, die Erklärung hiezu habe ich in der Reihenfolge der Schriftſtellen geliefert. 26] oma עברין וא‎ Querriegel. חמשה לקרשי‎ fünf Riegel. Dieſe fünf find im Grunde nur drei,

der obere und untere Riegel waren

aus zwei Theilen verfertigt, der eine lief die

eine Hälfte der Wand durch und der andere die zweite Hälfte, der eine durch den

Ring von der einen Seite, und der kamen. Folglich waren der obere doch vier ſind. Der mittlere aber

zweite von der andern Seite, bis ſie zuſammen und untere nur zwei Riegel, welche eigentlich war ſo lang, wie die ganze Wand und lief von

einem Ende bis zum andern; denn die oberen und die unteren hatten Ringe in den

Brettern, wo ſie durchgingen.

Zwei Ringe für jedes Brett theilten die zehn Ellen

hohe Bretter in drei Theile, ein Theil lag vom obern Ringe aufwärts, der andere

vom untern Ringe abwärts.

Jeder dieſer zwei Theile gab ein Viertel der Länge