Druckschrift 
Der Raschi-Kommentar zu den fünf Büchern Moses / vollständig ins Deutsche übersetzt mit beigedrucktem Bibel-Texte in einem Bande von Julius Dessauer, emerit. Rabb., Herausgeber des: "Lexikon der Kernsprüche für Talmud und Midrasch", des "Schlüssel zum Gebetbuch sammt Ritualgesetze der Israeliten ... u.a.m.
Entstehung
Seite
359
Einzelbild herunterladen

859 RASCHI Mos. III, KAP. 27 ויקרא בחקותי כז‎ 101 nun das Auslöfen bezwecken? damit יסף ע ון:(מפטיר) wm ממעשרו‎

es ihm erlaubt ſei, es allenthalben zu Hy) כל מעשר** וצאן כל אשר‎ efjen; das Geld bringt er nach Jeruſalem, והיה כדש ליהוה: ern h תחת השבט‎ und verzehrt es dort, wie es M. ö. 14, ומר‎ 6 k. 25 heißt: Binde zuſammen das Geld, ID, X)] לא וְבקֶר 73 טוב לְרַע‎ nimm es in deine Hand und gehe an n,. 1372) 7 dr; den Ort...[32.] כל אשר יעבור תחת השבט‎ MT ne,: d, X יְהְיֶה קדש‎ Alles, was durchgeht unter dem Stabe. 33 אשר צוה יהוה את משה אל‎ Wenn er fie verzehnten will, 16) er ושראל בהר סיני 2. וד)ן‎ einzelweife durch eine Thüre gehen; das JJ Zehnte ſtreift er mit einem farbigen Stabe, damit es kenntlich ſei, daß es das Zehnte iſt; fo verfährt er alljährlich bei den Lämmern und Kälbern. T7 יהיה קדש‎ Um auf dem Altare(in Jeruſalem) das Blut und die Fettſtücke darzubringen; das Fleiſch wird von den Eigenthümern verzehrt, denn es wird nicht gezählt mit den übrigen Opfergaben der Prieſter. Wir finden auch nicht, daß dieſes Fleiſch den Prieſtern gegeben wird. 33.] לא יבקר‎ Man unterſuche nicht. Weil es M. 5, 11 heißt: das Beſte euerer Gelübde, könnte man meinen, er muß das Beſte heraus ſuchen, fo heißt es hier: er ſoll nicht unterſuchen, ob es gut oder ſchlecht ſei, ob fehlerfrei oder fehlerhaft, es iſt einmal geheiligt; nicht daß man das Fehlerhafte darbringen darf, ſondern es wird als Zehnt verzehrt. Man darf es weder ſcheeren, noch damit eine Arbeit verrichten laſſen.

חוק.