Druckschrift 
Der Raschi-Kommentar zu den fünf Büchern Moses / vollständig ins Deutsche übersetzt mit beigedrucktem Bibel-Texte in einem Bande von Julius Dessauer, emerit. Rabb., Herausgeber des: "Lexikon der Kernsprüche für Talmud und Midrasch", des "Schlüssel zum Gebetbuch sammt Ritualgesetze der Israeliten ... u.a.m.
Entstehung
Seite
555
Einzelbild herunterladen

S566 RASCHT Mos. V. KAP. 34| דברים וזאת הברכה לד‎

der herzuſtellen von ihm heißt es: es 72 משה: ויהושע‎ Dax 23*. mn. weinte um ihn das ganze Haus Israels. רוח חכמה כי סמך משה את‎ Rotz m

יו וישמעו אליו בני יש-אס אשר דעו 7].10[ Männer und Frauen. ידו עליו DEM‏ אלו 133 ישראל Er war es ſo gewöhnt, als‏ פגים אל פנים

ob er mit Gott jederzeit von Angeficht zu אֶת משה: MM ma ויעשו באשר‎ Angeſicht ſprechen würde; ſo heißt es כְמשה‎ hx גְבִיא, עוד‎ 3 Xn 9> M. 2,32, 30: Ich will nun hinaufgehen אֶל 1008 לכל‎ DUB ידעו וְהוָה‎ wn 1 11 Bart,,. והמפתים. אשר‎ MAR

ich will hören, was der Ewige befehlen Lob; רסה‎ ö

wird, euerctwegen. 12 רה לבל ולכל היד החזקה‎ 57 e me, Er empfing die Thora auf den Bundes MD צבדיו 2221 ארצוו לכל היד‎ tafeln mit eigenen Händen. ולכל המורא‎ MD לשה‎ N הגדול‎ NT 5% nnn Die wunderbaren Großthaten, die. er in der weiten und furchtbaren Wüſte:| für Israel ausgeführt hat. לעיני כל ישראל‎ Er hatte den Muth, die Bundestafeln vor ihren Augen zu zerbrechen, denn es heißt M. 5. 9, 17: ich zerbrach ſie vor eueren Augen. Der Ewige zeigte ſich dazu einverſtanden, wie es dort lautet: ,אשר שברת‎ die du zerbrochen haft, אשר‎ gleich** ſei geprieſen; oder 0 ישר‎ deine Kraft nehme zu! Du haft fie mit Recht zerbrochen!(Anmerkung. Nach Talm. Sab. 87 fand Israel dadurch Gelegenheit zur Reue und Bu ße, daher lohnte der Allgütige dieſe muthige That dem Moſche mit einem.(יאשר כה‎

חוק.

ברוד הוא וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ א מן md R‏