בראשית ה

חי Di‏ שלשים Meyn‏ שָנֶה 19 3 בַּדְמוּתו hr,‏ 872 את שמו n.‏: הו* 5x‏ אחרי הולידו אֶת שת.4 "Dim mb‏ שָנָה diz hn‏ ּבָנות: ויהיו כל. אָדֶם אַשָר חי px‏ מאת שָנֶה min r wo‏ חי שת חֶמש AND gen‏ שנה לד אֶת : ויחי שת אחרי| הולידו אֶת אנוש שָבע שָנִים 3 מאות mW‏ nin dez om‏ יהיו כל ימי שת DR‏ עשרה m Mind en r‏ ”: ויחי אנוש תִּשְעִים שְנֶה ילד אֶת ה יחי אנוש אחרי הילוח אֶת קִיגן חמש עשרה שָנָה ה מאות MI‏** בָּנִים ְִנות:* 22 ימי אנוש חמש שָנים ותשע:. r‏ *: ויחי ו לוז שבעים שָנֶה ויילד ö.‏ אֶת ys öh.‏ שָנָדה ושמנדן Mi‏ שְנֶה, ביס כ בנות: vom‏ ל H‏ 5 עשר MIND. den,‏

5 56

6

6

1

©

3

­

1 19

N

1

>

15 וששים שה אלד אֶת. ויח 16 מז הללאל N‏ חרי הולידו אֶת ורד | שלשים mb m‏ מאות m mw‏ בָּנִים na‏ ויהיו 9 3 מהַללְאֶל wann‏ ותשָעים m Yin mai mW‏ *: ויחי ירד שמִיִם aba DW‏ ּמאת, ME‏ לד אֶת| הד חי ד שה ילד 203 וכנות: ה יו ba‏ ימי Yin yx h. 8 en DR 73‏ man ma‏ ויחי win‏ חֶמש וששיט . 7 לד אֶת מתושלח: nm‏ wm‏ אֶת הַאָלהִים או הרי הולידו*

m אחרי‎ mb ויחי‎:

27

RASCHI Mos, I, KAP. 6

4

Tage feiner Erſchaffung an er fortpflan­zungsfähig war. 3. שלושים ומאת שנה‎ Bis dahin hielt er ſich von feiner Frau abgeſon­dert 24 Jun ויתהלך‎ Er war fromm, doch wär's ein Leichtes geweſen, ihn zum Sündi­gen zu verleiten, daher hat Gott vorzeitig ſeinem Leben ein Ende gemacht; deshalb betont die Schrift bei ſeinem Tode das Wort: 1381 d. h. er füllte die gewöhnlichen Lebens­jahre nicht aus כי לקה אותו‎ Vor feiner Zeit, wie in Ezech. 24 לוקה‎ am„ich entreiße dir das Koſtbare.“ ſes] ויולר ב‎ Von dem die Welt gleichſam neu. wurde. 29. זה ינחמנו‎ Er wird uns Erleichterung von unſerer Müh­ſeligkeit verſchaffen; denn vor Noach hatte man keine Ackergerathe, er bereitete ſie ihnen; früher brachte die Erde(wegen der Ver­fluchung zur Zeit Adams Yſtatt des Weizens, Dornen und Diſteln hervor, in Noachs Ta­gen hörte dies auf,(MM) daher w, denn wäre es nicht ſo, ſo paßte es nicht zum Nenn— worte, wenn es„Tröſter“ J würde, ſo müßte er מנחם‎ heißen. 32. בן חמש‎ m ויהו‎ מאות שנה‎ R. Judan bemerkte: J zeug­ten die vorhergehenden Geſchlechter zu 106, Noach aber erſt zu 500 Jahren? Gott ſprach würden ſie Böſewichte, und müßten im BVaſſer umkommen, ſo würde dies dieſen Frommen kränken, wenn ſie aber tugendhaft werden, ſo müßte ich ihn bemühen, viele Archen zu bauen, deshalb verſchloß Gott die Zeugungsquelle Noachs, ſo daß er erſt im 500. Jahre Kinder bekam, damit fein älteſter Sohn Jefet vor der Sündfluth nicht ſträflich ſei, denn es ſteht Jeſ. 65, 20.„Knabe iſt, wer zu 100 Jahren ſtirbt, ſo war's auch vor der Zeit der Geſetzoffenbarung(zu 100 J. ſtrafbar) der 01. ואת יפת‎ Jefet war ac der älteſte? DW wird aber deshalb früher erwähnt, weil er fromm, beſchnitten ſſitten­rein) und der Stammvater Abrahams war.

מתושלח שלש מאות daz TPM‏ וּבָנות: ויהי כָּל ימי חגוך חמש וששים שנ

ושלש מאות ya rr,‏ הגוך את האלהים ואינגו בי ל קח אתו אָלהים:(שביעי) ö.‏ מתוּשלח שבע ושמנים שנה ומאת שְנה ויולד אֶת ip‏ את 72 שִתִים"ya m Be‏ מאות rn‏ ויולד ָנִים Aber‏ הו בל ימי ותשע מאות שנְה ו ימת: ויחי למך שמים ושמנים שה 28 קרא אֶת שמו גה לאמר זה ינחמנו ממלשנו ומעצבון)11 מן 59

מתוּשֶלה משע WEN‏ שָנה ומאת שנה לד 2

Am* Sex n.‏* ו למ א אחרי. הליו את גח חמש Em‏ שנֶה 30

1