117 RASCHI Mos. I, KAP. 45 46

als er ſeinen Vater verließ, nämlich mit dem Abſchnitte(M. 5, 91, 4( ערופה‎ nom, daher heißt es hier: Jakob ſah 066 ,ענלות‎ welche Joſef geſchickt und nicht: welche Pharao geſchickt hat. y. רוח‎ ehm Es er­ſtrahlte ihm die Schechina, welche ihm bisher fernblieb. 28 רב‎ Genug Freude und Wonne iſt mir beſchieden, wenn mein Sohn Joſef noch lebt!

Kapitel 86, 1. בארה שבע‎ 8 Way das n zu Ende ſteht an Stelle des 2 zu Anfang des Wortes. יצחק‎ va לאלהי‎ Man iſt ſeinem Vater mehr Achtung ſchul­dig, als ſeinem Großvater, daher verknüpfte er das לאלהי‎ mit Jizchak., und nicht mit Abraham. I2. יעקב‎ 25y. Doppelt, aus Liebe. מרדה מצרימה‎ Weil es ihm ſehr leid that, Paläſtina zu verlaſſen. 4] ואנכי אעלך‎ Er verſicherte ihm, daß er in Paläſtina begraben werden wird. 6. אשר רכשו‎ Aber was er in Padan⸗-Aram erworben, gab er Alles an Eſav, für feinen Antheil an der Höhle Machpela; er ſagte: die Güter außerhalb Paläſtinas haben für mich keinen Werth, das meint die Schrift:; Kap. 50, 5: כריתי לי‎ WN was ich aufgehäuft habe; er ſammelte das Gold und Silber zu Hauf und ſagte: Nimm dies Alles hin,(für die Grabſtätte). ]7.[ 7353 ובנות‎ Serach, die Tochter Aſchers, und Jochebed, die Tochter Lewis. 8.] הבאים מצרימה‎ Die Schrift vergegenwärtigt die Zeit: Ankommende; es darf daher nicht befremden, wenn es hier nicht heißt: אשר‎ ושאול בן הכנענית[.10] באו‎: d. i. der Sohn Dinas, welche einft mit einem Kanaaniten verbunden war. Als Schechems Einwohner umgebracht waren, wollte Dina nicht eher hinausgehen, als bis ihr Schimeon zu­ſchwor, fie zu heiraten. 15. שלשים ושלוש‎ Wenn man nachzählt, findet man ja nur 322 Aber Jochebed ward beim Einzuge zwiſchen den Stadt mauern geboren, denn es ſteht;„welche ſie dem Lewi gebar in Egypten“(M. 4, 26, 59), die Geburt geſchah alſo in Egypten, nicht aber die Empfängniß. 19. בני רחל אשת יעקב‎ 1 allen wird dies nicht hinzugefügt, weil nur fie die Stammmutter des Hauſes war.

בראשית ויגש מה מו 97 וסף dann n EN‏ ירא אֶת הענלות SW‏ שלח Wire ART‏ אתו in‏ רוח עקב(roth: oz‏

D na ARD רב עוד‎ Den Spa as

הַלִילָה ואר ילקב יעקב NM‏ הגני: MP TR dam‏ כו לגי גדול אי אעלך Da‏ עלה ויוסף ישי ידו של פרעה לשאת אתו: וקו את וְאֶת רכושם אָשר רָכַשו a‏ אֶתו: 33 7933331 אתו DSB‏

ות 232 921 זרעו. NET‏ אתו RN DNS‏ עקב ובו 329.793 TI Hoe g,: ne;‏ ופלוא JOST‏

ואד PR‏ וצחר DW‏ בּן הבנענית: ובני. לוי גרשון MR‏ וּמְרְרִי: ובנ רע חצרן וְחְמוּל:, DW‏ תולע פוה יוב ושמרן: es; W‏ רד כתו כל גפש MDR) vis,‏ שלשים ושלֶש: וני a‏ צפוון וני שי

288 72

125 2 וגוז .

מו 1