257 RASCHI Mos. Il, KAP. 35 36 שמות ויקהל לה לו‎

e, w‏ יְהוָה DB‏ בִּצַלְאֶל בָן חרי War vom‏ אהליאב]34[ Diirjam,‏ ופט 31* חור mb‏ ְהוְדה: Denen‏ אתו Stamme Dan, aus einem niedrigern‏

Stamme, von den Söhnen der Mägde, die Schrift ſtellt ihn jedoch bei der Anfertigung ו עת‎ r een, ו אָלהִיִם‎ der Wohnung Bezalel gleich, welcher aus MEY מחשבת‎ er, er, rn, 777 52

einem der vor nchnſten Stämme iſt, um zu 3 וּבחרשֶת‎. an בזהב‎ 35 bethätigen was Ijob 34, 19 jagt: Der 232 לעשות‎ x. Her n; לְמלַאת‎ nicht vorzieht den Reichen vor dem Armen. hn m מחשבת: וּלְהוּרֶת‎ nene 34 Kapitel 36,]5[ מדי העבודה‎ Mehr: 7 mem ואַהליאב 3| אַחִיסְמף‎* noch, als zur Arbeit nöthig war.]6.[ לב לעשות 29 ויכלא‎. diz xi 35

er ONE.... k een וחשב וְרקם‎ Won"non 8 EICHE DES in ringens erga 58 9X6. 5 ­

genügendes Material für die Arbeiter ה תולת הש ובשש אק‎

zum ganzen Werke der Wohnung, und es i n xh כ‎

wie MM. 2 8‏ והותר blieb noch N re‏ ern 23 g y) IN. mi‏ ה'(der Stamm iſt M, das‏ ,והכות ,והכבד הכם 25 אַשָר.6- ְבְמָה im Infinitiv.)‏ א für Hifil, das Wort‏ . ְּהַמָה„My?‏ לפשת אֶת.38 מרָאכֶת עבדת לְכַל אָשָר may‏ יְהוֶה: קרא משָה אֶל nn rs‏ וְאֶל אֶהֶל 3 z y‏ אי ט Sr‏ 5., גתן ְהוָה הַכָמָה 1292 כל n 35 IND N‏ אֶל הַמִלָאכָה לטשת אתה: MPN‏ 55 משָה את 83 הַתרוּמָה ö‏ הביאו בני יִשָרְאַל למלאכת עבדת הַלדֶש ללשת MON‏ הם הַביאו. וד AP‏ 33 בבכר: ויבאו 55 ER‏ העשים. אֶת 55 END‏ ו הקדש איש איש. 26 הַמָה עשום: ma‏ אֶל משָה לאמר *. 77 הְבִיא N man ua Ih‏ צוה min‏ לעֶשת אתה: ויצו * קול במ mn‏ לאמל איש mi)‏ אל ישו עוד מִלְאכֶה n‏ ומת . א dy?‏ מהביא: ְהַמְלָאכָה mm‏ דיס 727 האמה ל) וְהוּתָר:(רביע) ויפשו כל dreh‏ 27 בשי. nx‏ ­שש irn‏ ותכלת ואו 3 ותלעת שָנִי 2 933 מעשה ar* 9‏ הָאחַת be‏ ועשרִים ם pa‏ מָה ורחב אַרבע 3 ma 10‏ א הת 77 55 17 ילת am‏ אֶת חמש הַירִיעת אחת אל אֶהו

Sam 1‏ אד mn‏ אֶר אֶחָת: ויעש ni‏ תּכַלֶת* שפת היריעה הָאֶחת ו.

דג אה

ya חַמשִָים לְלְאת שה‎:[.. hz hr 72

*

הָאֶחֶת ו וחמש ים לְלאת טשה בּקֶצה הַירִיעָה אַשר nam a3‏ השנית מקבִּילת הַלְרָאת N Ans‏ אֶחַת: ו 3 ויעש חמשים כרסי זה ann‏ את ה יריעת אחת אל אי הת 2723 יהי rn,‏ אֶחָד: dyn‏ יריעת Sy‏ לאה הל על המשב עשתי My Day my‏ אתם: ארך ריעה הְאָחַת שֶלשִים בּאַמָה וְאַרבַע אמות רחב DON e.‏ 5 16 אחת לֶעשתי Sam In Tier‏ אֶת wm‏ היריעת 37 M]‏ שש הורוערת 37: ויעש DW We‏ ,על שפת היריעה הקיצנָה 3* Sam n‏. i 1‏ על r‏ היריעה m) F dyn: mag D‏ חמש an dy‏ אֶת N nm? 9985 19‏ ינש מְכְסָה< לאחל ערת אִילם מאֶדָמי ום. 2 רת תַּחֶשים neh hh 4‏::(המישי) M vy)‏ הַקרשים למשכן. עצי שטי ים עַמְדִי: עש ר אמות| ארך MENT ML I Win 22‏ רחב- A Yi*) wm‏ קרש) SS‏ מִשלְֶבת MON 23‏ אֶל Pr‏ 5 כן R. ws 337 en‏"עש אֶת הַמְרָשים למשכן עשרִים

ATS

Deſſauer s Raſchi⸗Pentateuch. 17