285 RASCHI Mos. III, RAP. 8

den Plätzen, wo ein enger Raum eine große Menge faſſen konnte. 5. זה הדבר‎ Die Dinge, die ihr mich vollbringen ſeht, befahl mir Gott ſelbſt. Ihr dürft aber nicht meinen, daß ich es mir oder meinem Bruder zu Ehren thue.]8.[ את האורים‎ D. i. die Schriftzeichen des allerheiligſten Gottes­namens. 9] וישם על המצנפת‎ Die Fäden aus himmelblauer Wolle, welche an dem Goldblech befeſtigt waren band er an dem Kopfbund, ſonach hing das Stirnblech an dem Kopfbunde. II.] ויז ממנו על המזבה‎ Ich weiß nicht, wo dieſes Sprengen anbe­fohlen wurde? ſ. Biur. 12.) ויצוקוימשח‎ Erſt goß er es auf den Kopf, nachher nahm er es zwiſchen ſeine Augenbrauen, und zog es mit dem Finger von einem Auge zum andern. 13. ויחבוש‎ Heißt, umbinden, 15. ויהטא את המזבה‎ Er entſündigte und reinigte ihn von allem Fremdartigen, um ihn zur Heiligkeit zu bereiten. ויקדשהו‎ Durch dieſen Dienſt. לכפר עליו‎ Von uun ab Alles darauf zu verſöhnen. 16) לבד הכבד‎ Außer der Leber, nimmt er von der Leber einen kleinen Theil mit. 22] איל המלואים‎ D. i. der Widder des Friedenopfers. מלואים‎ iſt ſo wie שלמים‎ zu verſtehen, weil fie durch den Einweihnngsakt die Prieſter in ihrer prie­ſterlichen Würde vollkommen machen. 26. והלת להם שמן‎ D. i. der abgeſottene Kuchen

] 2777

**

את de,‏.על ראש הָאִיל:

**

על המזב

יקרא צו ה

NM משה אל הְעְרָה‎ NN: mf

נשחָט ורק משה אֶת Da‏

*

עלה הא לריה ניחת אשה הוא Irene‏

20

ENDEN האיל השני איל‎ My aan אֶת משה:(ששי)‎ mim WIR משה‎ man mM wm.על ראש‎ ₪

AALEN] A

EEE

MS חַלַּת‎ mp