301 RASCHI Mos. III, KAP. 13
es ſich verbreitet in der erſten Woche; יפשה Gukünftig) d. h. in der zweiten Woche. 137 ושער שחור Woher iſt bewieſen, daß auch andere Farben außer gelb die Reinheit beſtimmen? weil es heißt ושער(das„min ושער deutet dieſes an). Der Ausdruck צהוב bedeutet Jo viel, wie rn goldgelb. טהור הוא וטהרו הכהן Wenn aber der Prieſter einen noch Unxeinen rein ſprach, iſt er nicht rein. 38 בהרות Flecken. rad כהות Wenn das Weiße nicht glänzend, ſondern trübe iſt. 39 272 ein weißlich⸗blaſſer Ausſchlag; eine Art Weiße, welche bei rothköpfigen Menſchen zwiſchen ſeinen bunten Flecken ſichtbar iſt, heißt ,בהק wie bei einem mit Linſenmalen behafteten Menſchen, wo zwiſchen jedem dieſer Linſenmale das Fleiſch hellweiß hervorſcheint. 40) קרח הוא טהור הוא er iſt ein Glatzkopf und iſt rein, er wird rein von der Unreinigkeit des böſen Grindes; er wird nicht nach den(Verunreinigungszeichen) des Kopfes oder des Bartes, die doch haarige Stellen ſind, beurtheilt,(wie z. B. goldgelbes Haar), ſondern nach den Zeichen der Haut des
ויקרא תזריע יג
הרב טמא הוּא: וָאם ns עמד
hd ושער שקה צמה בו נרפון בְּשְרֶם MID Mia Da תק הוא Cr, TIME y ADB:(ששי שלישי) an, da מפאת nes ירט ראשו או בגכחת MW DIN 132 vai ,, 3 יהיו פרְמִים וְראשו dran n, d 46 ימי אשר הנגע NAD NND z
200100, wenn nämlich geſunder 819 למחנה מושבו: mi שב ID הוא ich zeigt, oder wenn es um ſich gegriffen| דח( On אה דח hat, ſo iſt es unrein.]41.[ ואם מפאת פניו Wenn aber von der Seite des Geſichtes die Haupthaare ausfallen; die Schiefe des Scheitels dem Geſichte zu, heißt גבחת Vorderglatze; die Schläfen zu beiden Seiten werden auch mitgerechnet; die Schiefe des Scheitels rückwärts heißt Mr Hinterglatze. 42. נגע 137 אדמדם Ein dunkelrother und weißer Schaden, d. h. es iſt gemiſcht.(פתוך) Woher iſt bewieſen, daß es ſich bei anderen Farben auch fo verhält? weil es V. 45 heißt: WI כמראה צרעת עור wie die Farbe des Ausſatzes, welche oben V. 2 erwähnt iſt, ſchließen wir fo: wie es dort auf die vier Farben des Ausſatzes ankommt, u. zwei Wochen abzuwarten geboten iſt, ebenſo iſt es auch hier der Fall; es wird aber nicht behandelt wie die Farbe des hitzigen Ausſchlages und Brandes, שחין und ,מכוה wo nur eine Woche abzuwarten iſt; auch nicht wie die Farbe des Grindes an behaarten Stellen, welche nicht durch die Farben verunreinigen, wie שאת und deſſen Nebenarten, oder bei Mun und deſſen Nebenarten. בראשו ננגעון.44] Daraus find nur die mit einem Kopfgrinde Behafteten zu verſtehen, wie fo iſt aber erwieſen, daß man Perſonen, die mit andern Ausſatzarten behaftet ſind, ebenſo behandeln müſſe(nach Vorſchrift V. 45)? fo heißt es ,טמא יטמאנו dies bezieht ſich auf alle Ausſatzarten, alle müſſen fie zerriſſene Kleider tragen uſw. 45. פרומים Zerriſſen. מפרוע 6 wildgewachſene Haare. ועד שפם יעטה Bis über den Lippenbart muß er ſich einhüllen, wie ein Trauernder. שפם Der Schnurbart. וטמא ממא יקרא Er muß ſelbſt aus— rufen, daß er unrein iſt, damit die Menſchen ſich von ihm abſondern. 46. בדר ישב Einſam ſoll er wohnen, ſelbſt andere Unreine dürfen nicht bei ihm bleiben. Unſere Gelehrten in Erachin 16 bemerken: Warum iſt er von anderen unreinen Perſonen abgeſondert? Weil er durch Bösreden zwiſchen Eheleuten und Ver